“月下琼娥去”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：奉和送金城公主适西蕃应制
天道宁殊俗，慈仁乃戢兵。
怀荒寄赤子，忍爱鞠苍生。
月下琼娥去，星分宝婺行。
关山马上曲，相送不胜情。

诗意：这首诗是一首送别作品，作者薛稷写此诗是为了祝福金城公主的婚姻之旅。诗中表达了作者对天道的顺从和对仁慈的极度崇敬，认为仁慈可以平息战争和冲突。作者怀念着金城公主的青春岁月，寄托着对赤子的思念，并表示愿意为国家和人民忍受爱的痛苦。诗中描绘了金城公主在月下离开的情景，以及星星分离宝婺的壮丽景象。最后，作者用关山上相送的情景表达了对金城公主的深情厚意。

赏析：这首诗通过表达作者对金城公主婚姻的祝福和深情厚意，展示了唐代文人对政治和国家命运的思考。诗中使用了对仁慈和爱的强烈表达，描绘了月下和星星之间的离别景象，以及关山上的相送情景，给人以美好、庄严和感人的艺术体验。整首诗字句简练，意境清新，充满了动人的诗情和内心的激荡。

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì
奉和送金城公主适西蕃应制

tiān dào níng shū sú, cí rén nǎi jí bīng.
天道宁殊俗，慈仁乃戢兵。
huái huāng jì chì zǐ, rěn ài jū cāng shēng.
怀荒寄赤子，忍爱鞠苍生。
yuè xià qióng é qù, xīng fēn bǎo wù xíng.
月下琼娥去，星分宝婺行。
guān shān mǎ shàng qū, xiāng sòng bù shèng qíng.
关山马上曲，相送不胜情。