“传节还闽嶂”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《岳州赠广平公宋大夫》

亚相本时英，
归来复国桢。
朝推长孺直，
野慕隐之清。
传节还闽嶂，
皇华入汉京。
宁思江上老，
岁晏独无成。

诗意：
这首诗是作者张说在唐代时期写的一首送别诗，赠送给宋大夫，广平公。诗中描绘了亚相（相国的称谓）的才华出众，回来后竜椎武庙，光复国家之根基的困难和努力。诗人赞叹政治清明的领导者，他们对朝廷有所改革和进步的建议，并表达了对隐士生活和远离喧嚣世界的向往。最后表达了对老去的思念和对岁月流逝的悲伤。

赏析：
这首诗以古朴的语言，从写实角度描绘了两位伟大的政治家和文学家，同时反映了诗人对政治的思考和对隐居生活的向往。通过对两位政治家的赞美和思考，诗人展示了对政治改革和理想国家的渴望。最后几句表达了对时光流逝的感慨和对人生感触的思考，给人一种深沉的情感。整体上，这首诗刻画了作者对政治与人生的关注，表达了对理想国家和逝去时光的思索。

yuè zhōu zèng guǎng píng gōng sòng dài fū
岳州赠广平公宋大夫

yà xiāng běn shí yīng, guī lái fù guó zhēn.
亚相本时英，归来复国桢。
cháo tuī zhǎng rú zhí, yě mù yǐn zhī qīng.
朝推长孺直，野慕隐之清。
chuán jié hái mǐn zhàng, huáng huá rù hàn jīng.
传节还闽嶂，皇华入汉京。
níng sī jiāng shàng lǎo, suì yàn dú wú chéng.
宁思江上老，岁晏独无成。