“将军醉罢无馀事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词名：《广陵宴次戏简幕宾》
诗词作者：高骈
朝代：唐代

诗词中文译文：
宴席上的一首狂热之歌，百分之百由酒所启发，
精细刻画的眉毛仿佛能够描绘出俏丽的月亮。
将军酒醉恍若无心事，
乱折一枝花取乐赠送给他人。

诗词诗意和赏析：
这首诗写的是唐代诗人高骈在广陵宴上观察到的一幕。宴会气氛热烈，高骈被酒所启发，狂热地唱起了一曲歌，歌颂着酒的奇妙之处。他用细腻的笔触描绘出女子的蛾眉，使其仿佛能够画出明亮的月亮一样。在宴会结束时，酒醉的将军无所顾忌，欢天喜地地乱折花枝，将之赠送给他人。

整首诗充满了酒后的狂热气息和愉快的宴会氛围。描绘出了人们在酒的作用下，迸发出的欢乐和无拘无束的情绪。将军并不拘谨，酒醉后的他忘却了世俗的规矩，欢欣地乱折花枝作为礼物赠给他人，这展示了他的开放和真诚的一面。

整首诗通过酒的形象和宴会场景，表达了人们在欢乐时刻的狂热和快乐，体现了诗人对人性纯真和自由的讴歌。同时，通过将军的行为，也提醒人们在欢乐之中保持真诚和开放。

这首诗语言简练，形象生动，节奏流畅，给人以轻松愉快的阅读感受。诗人用细腻的描写展现了宴会的细节，将酒的狂热与人情交融，使整首诗具有魅力和感染力。

guǎng líng yàn cì xì jiǎn mù bīn
广陵宴次戏简幕宾

yī qǔ kuáng gē jiǔ bǎi fēn, é méi huà chū yuè zhēng xīn.
一曲狂歌酒百分，蛾眉画出月争新。
jiāng jūn zuì bà wú yú shì, luàn bǎ huā zhī zhé zèng rén.
将军醉罢无馀事，乱把花枝折赠人。