“萧洒复萧洒”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
乱后知深隐，庵应近石楼。
异香因雪歇，仙果落池浮。
诗老全抛格，心空未到头。
还应嫌笑我，世路独悠悠。
萧洒复萧洒，松根独据梧。
瀑冰吟次折，远烧坐来无。
老长寒披衲，孤云静入厨。
不知知我否，已到不区区。

诗意：
这首诗描绘了乱后的世界里，一个隐居处所的寄托之地。作者希望靠近高山上的石楼，过上隐居的生活。然而，繁忙的世界并不理解他，认为他是个笑柄。但是，作者并不在乎，他认为心中的诗意永远不会结束。他如松树一样坚韧，如瀑布一般潺潺作响，如仙果在水面上漂浮。虽然他冷清地披着僧袍，但他的内心充满了宁静与自在。他不知道是否有人理解他，但他已经进入了自己的世界。

赏析：
这首诗以平仄工整的七言绝句的形式展示了作者内心的孤独与坚持。通过描述自己选择隐居的场景和心境，作者表达了对现实社会的不屑和对内心世界的追求。他嘲笑了自己被世俗看轻的境遇，但内心却坚守着诗意和理想，追求着自己的宁静。整首诗词在情感上展示了作者与世界的冲突与抗拒，在形式上则体现了唐代七言绝句的工整和朴素之美。

lí luàn hòu jì jiǔ fēng hé shàng èr shǒu
离乱后寄九峰和尚二首

luàn hòu zhī shēn yǐn, ān yīng jìn shí lóu.
乱后知深隐，庵应近石楼。
yì xiāng yīn xuě xiē, xiān guǒ luò chí fú.
异香因雪歇，仙果落池浮。
shī lǎo quán pāo gé, xīn kōng wèi dào tóu.
诗老全抛格，心空未到头。
hái yīng xián xiào wǒ, shì lù dú yōu yōu.
还应嫌笑我，世路独悠悠。
xiāo sǎ fù xiāo sǎ, sōng gēn dú jù wú.
萧洒复萧洒，松根独据梧。
pù bīng yín cì zhé, yuǎn shāo zuò lái wú.
瀑冰吟次折，远烧坐来无。
lǎo ch hán pī nà, gū yún jìng rù chú.
老ch寒披衲，孤云静入厨。
bù zhī zhī wǒ fǒu, yǐ dào bù qū qū.
不知知我否，已到不区区。