“向空罗细影”的意思及全诗出处和翻译赏析

清露被皋兰
九皋兰叶茂，
八月露华清。
稍与秋阴合，
还将晓色并。

向空罗细影，
临水泫微明。
的皪添幽兴，
芊绵动远情。

夕芳人未采，
初降鹤先惊。
为感生成惠，
心同葵藿倾。

诗词的中文译文：
清晨的露水覆盖在皋兰上，
九皋兰叶茂盛，
八月的露水晶莹剔透。
略微与秋天的阴云融合，
还将与黎明的阳光重叠。

投影在空中的罗细纱影，
沾湿水面微微闪烁。
清晨的兴致倍增，
芊绵的情感涌动远方。

夜晚的芳香人们尚未采摘，
初降的晨露先惊动了鹤。
为感受生命的恩惠，
心与皋兰草一同倾斜。

诗意和赏析：
《清露被皋兰》是唐代诗人孙顾创作的一首诗词。诗人以皋兰草为主题，描绘了早晨的景象，以及皋兰草在露水的映衬下展现出的美丽和兴致。诗中以自然景物和生命体验来表达作者对生命的感慨和感激之情，传达出对生命的热爱和珍惜之意。

诗中的皋兰草象征生命，如同诗人刚刚醒来的清晨，充满了生机和活力。诗人描述了九皋兰叶繁茂的景象，以及秋天的阴云和晨光交织的美景，展现了大自然的变幻和生命的律动。诗人还通过描写皋兰草的倒影在水面上的微光闪烁，表达了描写者愉悦的情绪。

整首诗充满了对自然的热爱和感受生命的赞美之情。诗人以皋兰草为媒介，借以表达出对生命的珍视和感激之情，将自己的心情与皋兰草融为一体。此诗以简短的文字，表达了深刻的主题，展示了作者对生命的热爱和感激之情，传达了积极向上的人生态度。

qīng lù bèi gāo lán
清露被皋兰

jiǔ gāo lán yè mào, bā yuè lù huá qīng.
九皋兰叶茂，八月露华清。
shāo yǔ qiū yīn hé, hái jiāng xiǎo sè bìng.
稍与秋阴合，还将晓色并。
xiàng kōng luó xì yǐng, lín shuǐ xuàn wēi míng.
向空罗细影，临水泫微明。
de lì tiān yōu xìng, qiān mián dòng yuǎn qíng.
的皪添幽兴，芊绵动远情。
xī fāng rén wèi cǎi, chū jiàng hè xiān jīng.
夕芳人未采，初降鹤先惊。
wèi gǎn shēng chéng huì, xīn tóng kuí huò qīng.
为感生成惠，心同葵藿倾。