“春申随质若王图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·黄歇》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

黄歇，春申随质投奔吴国，立下了造反效力吴国的决心。然而，他的忠诚和奋斗并没有得到应有的回报，他被吴王胡母流放。他临终前的遗言告诫妻子不要起异心，不要改嫁。他想表达的是一个男子汉为了报国，失败了不可怕，但若女子改变初衷，则是背叛之事。黄歇的坚贞和忠诚成为后人称道的楷模。

译文：
春秋战国时期的民间歌谣，唱的是春申君随质诣见衡山之灵唐侯。作为乞食客，黄歇曾有勇于发出君臣之切痛疾声音的公众身份。

黄歇为主要是自愿去遭遇危险，并不在乎自己的生死。因此，他能为了民族的生存而放弃周公。而周昙冒充黄歇的意义在于以民族的生存为重。

诗意：
这首诗词描绘了春申君与吴国的故事。黄歇是一个为国家忠诚的人，但却没有得到应有的回报。他的遗言警告妻子不要改嫁，不要背叛他们的初衷。这首诗词表达了一个男子汉忠诚与坚贞的精神，及对女性品德的期望。

赏析：
《春秋战国门·黄歇》以简洁而扼要的方式表达了忠诚与坚贞的主题。通过黄歇的故事，诗人周昙呼吁人们要保持初衷，不要在面对困苦和不公时动摇。这首诗词向后人传递了一种坚守信念、忠诚于国家和道义的精神。同时，它也提醒了人们女性的品德应该如黄歇一样坚定和忠诚。这首诗词具有深刻的人生哲理，是一首值得赏析和思考的作品。

chūn qiū zhàn guó mén huáng xiē
春秋战国门·黄歇

chūn shēn suí zhì ruò wáng tú, wéi zhǔ qīng shēng dà zhàng fū.
春申随质若王图，为主轻生大丈夫。
nǚ zǐ yì xīn ān zú tīng, gōng chéng hé gèng yòng yīn mó.
女子异心安足听，功成何更用阴谟。