“官小任还重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人宰邑》是一首唐代诗词，作者是裴说。诗中描述了送别一个被任命为宰邑的官员的情景，借此抒发了对官员辛苦辞别嘉宾的赞美之情。

这首诗词的中文译文如下：
官职虽小却分量重，命官之道不是偶然。
皇恩赐予的邑只是一小片土地，但他把它像自己的儿子那样爱护了三年。
他的瘦马吃着稀粮，贫弱的童子连钱都不认识。
像你这样清贫而又有节操的人，到处都有人传诵着你的事迹。

这首诗词通过描绘官员小任却分量重，官职不能偶然获得等情景，表达了对官员辛勤工作的赞美之情。作者通过形象地描述官员兢兢业业地工作，不辞劳苦地服务于百姓的精神，体现了一种奋发向上，勇于担当的精神风貌。

诗词以简洁明了的文字表达了作者对官员的敬佩之情，同时也对他所处环境的不公与困苦表示了关切之意。整首诗表达了对于清苦与坚持的赞美，以及对于因为这些美德而被人传颂的景仰之情。

这首诗词写实了唐代官员仕途艰辛的一面，同时也表现了作者对于那些不为名利所动，以公正为重的官员的崇敬之情。这种追求公正与高尚的精神，给人以启示和鼓舞，具有一定的现实意义和历史价值。

sòng rén zǎi yì
送人宰邑

guān xiǎo rèn hái zhòng, mìng guān nán ǒu rán.
官小任还重，命官难偶然。
huáng ēn qīng yī yì, chì zǐ bìng sān nián.
皇恩轻一邑，赤子病三年。
shòu mǎ xī cān sù, léi tóng bù shí qián.
瘦马稀餐粟，羸童不识钱。
rú jūn qīng kǔ jié, dào chù yǒu rén chuán.
如君清苦节，到处有人传。