“龙蹄远珠履”的意思及全诗出处和翻译赏析
“龙蹄远珠履”出自唐代李峤的《瓜》,
诗句共5个字,诗句拼音为:lóng tí yuǎn zhū lǚ,诗句平仄:平平仄平仄。
“龙蹄远珠履”全诗
《瓜》
欲识东陵味,青门五色瓜。
龙蹄远珠履,女臂动金花。
六子方呈瑞,三仙实可嘉。
终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。
龙蹄远珠履,女臂动金花。
六子方呈瑞,三仙实可嘉。
终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。
分类:
作者简介(李峤)
《瓜》李峤 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:
想要品味东陵的味道,青门有五彩的瓜。龙蹄远离珠履,女子的手臂摇动着金花。六子正呈现祥瑞,三仙果实可称赞。整日侍奉丝绸锦缎,谒见皇帝绝非赊账。
诗意和赏析:
这首诗描绘了唐代时期宫廷中丰富多彩的瓜果品种,以及宫中女子华美的装饰和妆点。首先,诗人表达了想要品尝东陵瓜的渴望,东陵可能是指皇宫。然后,诗人提到了青门,可能指宫廷的入口,这里种植着各种五彩斑斓的瓜果。接下来,诗人描绘了宫廷中女子穿着珍贵的龙纹鞋,手臂上挂满了金花饰品,展现了奢华的生活。六子和三仙是指一些珍贵的瓜果品种。最后两句表达了宫廷中尽心侍奉和献上珍宝的态度,向皇帝谢罪或请安不需要欠账,以此来表达对皇帝的尊敬和敬意。
整首诗体现了唐代宫廷生活的富裕和华丽,描绘了宫廷中瓜果品种的丰富多样以及女子的华丽装饰。通过这种描写,诗人展现了宫廷的繁荣和奢华,以及对皇帝的敬畏之情。同时,诗中还隐含了诗人对美好事物的向往和追求的愿望。
“龙蹄远珠履”全诗拼音读音对照参考
guā
瓜
yù shí dōng líng wèi, qīng mén wǔ sè guā.
欲识东陵味,青门五色瓜。
lóng tí yuǎn zhū lǚ, nǚ bì dòng jīn huā.
龙蹄远珠履,女臂动金花。
liù zǐ fāng chéng ruì, sān xiān shí kě jiā.
六子方呈瑞,三仙实可嘉。
zhōng cháo fèng chī xì, yè dì zhù fēi shē.
终朝奉絺绤,谒帝伫非赊。
“龙蹄远珠履”平仄韵脚
拼音:lóng tí yuǎn zhū lǚ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“龙蹄远珠履”的相关诗句
“龙蹄远珠履”的关联诗句
网友评论
* “龙蹄远珠履”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“龙蹄远珠履”出自李峤的 《瓜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。