“定远功成白马闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《咏史诗·玉门关》
西戎不敢越天山，
定远功成白马闲。
半夜帐中停烛坐，
唯思生入玉门关。

诗意和赏析：
这首诗是唐代胡曾创作的《咏史诗·玉门关》。诗中描绘了西戎人不敢越过天山而侵犯中国边境，荣誉的玉门关成了白马返回的烟尘。在深夜，诗人独自坐在帐篷中，熄灭了油灯，思索着如何为国家出生入死的壮举。这首诗表达了对边疆守卫者的赞颂和忧虑，同时也凸显了对生命的珍视和对国家安全的责任感。整首诗以简洁明快的语言，展现出史诗般的力量和情感。

yǒng shǐ shī
咏史诗

xī róng bù gǎn guò tiān shān, dìng yuǎn gōng chéng bái mǎ xián.
西戎不敢过天山，定远功成白马闲。
bàn yè zhàng zhōng tíng zhú zuò, wéi sī shēng rù yù mén guān.
半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关。