“谁怜君有翻身术”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·轵道》
汉祖西来秉白旄，
子婴宗庙委波涛。
谁怜君有翻身术，
解向秦宫杀赵高。

中文译文：
汉祖从西方而来，手持白旄，
子婴宗庙沉浸于波涛中。
谁会同情你的翻身计划，
只能摈除秦宫内的赵高。

诗意：
《咏史诗·轵道》是一首描述汉高祖刘邦与赵王子婴的故事的诗歌。刘邦是汉朝的开国皇帝，他一路西行，最终夺取了天下。而子婴是赵国的王子，他对父亲赵佗被汉朝废黜感到愤慨。诗中表达了对刘邦的赞叹和对子婴的同情。

赏析：
这首诗通过叙述来表达了对历史人物的敬佩和同情。诗中描述了刘邦作为汉朝开国君主的伟大事迹，并提到他手持白旄，象征着权力和统治。诗中还提到子婴，他因为被废黜而备受委屈，最终不得不投靠刘邦。诗人表达了对子婴的同情和对他希望重新站起来的支持。整首诗抒发了对历史人物的尊重和对英雄气概的赞美。

yǒng shǐ shī zhǐ dào
咏史诗·轵道

hàn zǔ xī lái bǐng bái máo, zǐ yīng zōng miào wěi bō tāo.
汉祖西来秉白旄，子婴宗庙委波涛。
shuí lián jūn yǒu fān shēn shù, jiě xiàng qín gōng shā zhào gāo.
谁怜君有翻身术，解向秦宫杀赵高。