“溪空唯容云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双声溪上思》是唐代诗人陆龟蒙的作品。诗意描绘了溪边的宁静景象，表现了作者对于自然的赞美和对渔民生活的思考。

【译文】
溪空中只容得下云彩，树木茂密却不会滴下雨水。迎面渔人隐约映入眼帘，我安静地问他们唱的歌曲是否高雅。

【赏析】
在这首诗中，作者以溪水和渔人为背景，通过简洁明了的描写，让读者感受到了宁静、怡然自得的意境。

首先，诗中描绘了溪边的景象。诗人说“溪空中只容得下云彩”，形容溪水宽阔开敞，没有遮挡，只有白云在上面飘荡。接着，描写了树木茂密，却不会滴下雨水。这里通过对大自然的描绘，让人感受到清新的气息和安宁的环境。

其次，诗中出现了渔人的形象。诗人说“迎面渔人隐约映入眼帘”，表现了渔人在这样的环境下隐约出现的景象。作者以问渔人唱的歌曲是否高雅来表达自己对渔人生活的思考。这种思考与这首诗整体呈现的宁静、淡定的氛围相得益彰，通过对渔人的思考，又使整首诗增添了一丝深意。

通过对自然景象和渔人的描绘，这首诗唤起了读者对于宁静、自由的向往。诗人以简洁、质朴的语言描绘了自然的美和渔民的生活，表达了一种对宁静、舒适生活的追求和向往。这首诗的意境清新、平和，给人以心灵的安慰和启发。

shuāng shēng xī shàng sī
双声溪上思

xī kōng wéi róng yún, mù mì bù yǔn yǔ.
溪空唯容云，木密不陨雨。
yíng yú yǐn yìng jiān, ān wèn ōu yǎ lǔ.
迎渔隐映间，安问讴雅橹。