“西州未有看棋暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

和友人题壁

冲尚犹来出范围，
肯将经世作风徽。
三台位缺严陵卧，
百战功高范蠡归。
自欲一鸣惊鹤寝，
不应孤愤学牛衣。
西州未有看棋暇，
涧户何由得掩扉。

诗意和赏析：
这首诗是温庭筠写给友人题写在壁上的诗，表达了诗人的愤怒和失望之情。

诗人首先描述了友人“冲尚”（杨衡）的风采，他能够超越范围，不拘一格地经营世事，让人佩服。接着诗人指出，“三台”指的是杨衡的父亲“严陵”，他因为忠义而死，而“范蠡”则是体现了杨衡的高才善战。

但是诗人却感到失望和愤怒，他自己渴望有所表现，但却像睡着的鹤，无法真正唤醒自己。他感慨自己没有与世无争的心境，并暗喻牛衣故事中的孤愤。

最后两句表达了诗人对逍遥自在、心无旁骛的愿望，但由于现实的束缚，他无法达到这种境地，无法享受休闲的乐趣，无法关上门户，舒展自己的心灵。这里的“西州”可能指的是杨衡的住所，也可能是诗人内心的一片净土。

整首诗凭借着对友人的赞美和自己的懊悔，表达了诗人对自己理想追求和现实困境的矛盾感受，展示了他优美的诗才和深刻的思考。

hé yǒu rén tí bì
和友人题壁

chōng shàng yóu lái chū fàn wéi, kěn jiāng jīng shì zuò fēng huī.
冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。
sān tái wèi quē yán líng wò,
三台位缺严陵卧，
bǎi zhàn gōng gāo fàn lǐ guī.
百战功高范蠡归。
zì yù yī míng jīng hè qǐn, bù yīng gū fèn xué niú yī.
自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。
xī zhōu wèi yǒu kàn qí xiá, jiàn hù hé yóu de yǎn fēi.
西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。