“为君裁破合欢被”的意思及全诗出处和翻译赏析

《织锦词》是唐代诗人温庭筠创作的一首诗词。诗中描绘了女子织锦的情景，通过将织锦中的细节和意象与生活、感情相联系，表达了作者对美好事物的热爱和追逐。

丁东细漏侵琼瑟，影转高梧月初出。
指微风渐渐吹动了悬挂在琼瑟上的琴弦，影子在高梧树上流动，月亮初出。

簇簌金梭万缕红，鸳鸯艳锦初成匹。
用金色的梭子穿织出成千上万的红色丝线，织锦初成。

锦中百结皆同心，蕊乱云盘相间深。
锦中的花结全部聚集在一起形成一个整体，花蕊纷乱地交织在一起，形成深深的画面。

此意欲传传不得，玫瑰作柱朱弦琴。
作者表示他的创作意图无法传达，只能依靠玫瑰花来构筑文章的框架和朱弦琴来演奏。

为君裁破合欢被，星斗迢迢共千里。
诗人以写锦为喻，为了君王织了一床合欢被，象征两人之间的情感。星星如破布般星斗远离，分隔着千里迢迢的距离。

象尺熏炉未觉秋，碧池已有新莲子。
象征岁月如梭，时间飞快地流逝，熏炉的香气还未散去就已经到了秋天，碧池已经长出新的莲花。

这首诗词以织锦为中心，通过描绘细节和意象，表达了诗人对美好事物的追逐和现实与理想之间的矛盾。另外，诗中运用了许多华丽的修辞手法，如比喻、象征等，使诗意更加丰富，给人留下深刻的印象。

zhī jǐn cí
织锦词

dīng dōng xì lòu qīn qióng sè, yǐng zhuǎn gāo wú yuè chū chū.
丁东细漏侵琼瑟，影转高梧月初出。
cù sù jīn suō wàn lǚ hóng,
簇簌金梭万缕红，
yuān yāng yàn jǐn chū chéng pǐ.
鸳鸯艳锦初成匹。
jǐn zhōng bǎi jié jiē tóng xīn, ruǐ luàn yún pán xiāng jiàn shēn.
锦中百结皆同心，蕊乱云盘相间深。
cǐ yì yù chuán chuán bù dé, méi guī zuò zhù zhū xián qín.
此意欲传传不得，玫瑰作柱朱弦琴。
wèi jūn cái pò hé huān bèi,
为君裁破合欢被，
xīng dǒu tiáo tiáo gòng qiān lǐ.
星斗迢迢共千里。
xiàng chǐ xūn lú wèi jué qiū, bì chí yǐ yǒu xīn lián zǐ.
象尺熏炉未觉秋，碧池已有新莲子。