“别君犹有泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杭州送萧宝校书》是唐代诗人朱庆馀所作，下面是诗词的中文译文：

马识青山路，
人随白浪船。
别君犹有泪，
学道谩经年。

这首诗词描写了送别好友萧宝，望着他乘船离开杭州的情景，表达了诗人的离愁别绪。

首句“马识青山路”，是在描述诗人和萧宝的离别之际，诗人骑马沿着青山路送别好友。第二句“人随白浪船”，是在描绘萧宝乘船而去的情景，白浪船在江面上行驶，人影渐行渐远。第三句“别君犹有泪”，表达了诗人在送别时仍然难以割舍的情感，离别之际，诗人的心中还有不舍之情。最后一句“学道谩经年”，表达了诗人和萧宝都是学道之人，意为“学习道理已有多年”，表达了诗人对萧宝的敬重和祝福。

整首诗描写了朋友离别时的情感，诗人表达了自己的离愁别绪，并祝福好友一路顺风。这首诗词语言简练，情感真挚，充满了离别的哀思和祝福之情，具有很高的艺术价值。

háng zhōu sòng xiāo bǎo jiào shū
杭州送萧宝校书

mǎ shí qīng shān lù, rén suí bái làng chuán.
马识青山路，人随白浪船。
bié jūn yóu yǒu lèi, xué dào mán jīng nián.
别君犹有泪，学道谩经年。