“买地不惜钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“买地不惜钱”全诗
所期在清凉,坐起闻香风。
分类:
作者简介(施肩吾)
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
《买地词》施肩吾 翻译、赏析和诗意
《买地词》是唐代诗人施肩吾所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
买地不惜钱,
为多芳桂丛。
所期在清凉,
坐起闻香风。
诗意:
这首诗词表达了诗人施肩吾对于购置土地并种植芳香桂花丛的渴望。他愿意花费大量的金钱买地,只为了拥有一片芬芳的桂花森林。他希望能够在这清凉的环境中,坐下来感受那阵阵香风的吹拂。
赏析:
《买地词》以简练明快的语言表达了诗人的愿望与情感。首句"买地不惜钱"直接表明了诗人为了心中的理想,愿意付出巨大的代价。接着"为多芳桂丛",诗人表达了他所追求的目标,即种植一片美丽馥郁的桂花丛。这里的"多芳"意味着桂花的芬芳香气浓烈而持久。
接下来的两句"所期在清凉,坐起闻香风"则展示了诗人对于这片桂花丛所带来的清凉和香气的向往。他期待着能够坐在这片桂花丛中,感受那阵阵香风拂面的愉悦。这种渴望清凉、追求芬芳的意境,也可以理解为诗人对于生活中美好、宜人环境的向往。
整首诗词以简洁明了的语言,直接表达了诗人内心的愿望和情感。通过描绘芳香的桂花丛和清凉的环境,诗人唤起了读者对于美好生活的共鸣。这首诗词通过细腻而质朴的描写,传达了对于自然之美和心灵宁静的追求,使人产生一种舒适和愉悦的感受。
“买地不惜钱”全诗拼音读音对照参考
mǎi dì cí
买地词
mǎi dì bù xī qián, wèi duō fāng guì cóng.
买地不惜钱,为多芳桂丛。
suǒ qī zài qīng liáng, zuò qǐ wén xiāng fēng.
所期在清凉,坐起闻香风。
“买地不惜钱”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。