“春禽犹竞啭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四气》是一首唐代诗词，作者是雍裕之。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《四气》

春禽犹竞啭，
夏木忽交阴。
稍觉秋山远，
俄惊冬霰深。

译文：

春天的鸟儿依然争相啭鸣，
夏季的树木突然变得阴暗。
稍微感觉到秋山的遥远，
立刻惊觉冬天的冰雹已经深厚。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了四季变化的景象，以及时间的流转。通过春、夏、秋、冬四个季节的景象变化，表达了时间的短暂和无常。

首先，诗的开头描绘了春天的场景，春天是生机勃勃的季节，鸟儿在争相啭鸣，展现了春天的活力和欢乐。

接着，诗人用"夏木忽交阴"来描述夏天的景象。夏天是炎热的季节，但忽然之间树木变得阴暗，可能是因为乌云密布或者突然的阵雨，这种突变给人一种意料之外的感觉，从而强调了时间的变幻无常。

第三句"稍觉秋山远"描绘了秋天的景象。秋天是收获的季节，诗人感觉到秋山的遥远，暗示着秋天的到来，同时也暗示着时间的推移。

最后一句"俄惊冬霰深"描绘了冬天的景象。冬天是寒冷的季节，诗人忽然惊觉冬天的冰雹已经深厚，这种突然的变化传达出时间的无情和不可预测性。

整首诗通过四个季节的景象变化，展现了时间的短暂和无常。无论是春天的活力、夏天的突变、秋天的遥远还是冬天的寒冷，都提示着人们珍惜时间，把握当下。这首诗意味深长，通过简洁而精确的语言，将时间的流转与自然景观相结合，给人以思考和启示。

sì qì
四气

chūn qín yóu jìng zhuàn, xià mù hū jiāo yīn.
春禽犹竞啭，夏木忽交阴。
shāo jué qiū shān yuǎn, é jīng dōng sǎn shēn.
稍觉秋山远，俄惊冬霰深。