“嵇康日日懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《怀旧》
我知道世界是虚幻的，无需理会世俗的观念。
世人以为我无能，也无需责备我不事办。
从此彼此相忘，因而自己得以随心所欲。
自由自在的感觉如何，官职闲散在宁静的地方。
宁静的地方只有东都，东都少有名利之累。
闲散的官职就是宾客，宾客没有牵挂的束缚。
嵇康整日懒散，毕卓时常沉醉。
深夜返回酒店，白天在寺庙里沉睡。
形体安逸不劳累，心灵安泰无忧无畏。
我在官场任职三十年，没有如今的气味。
即便大雁脱去罗弋，凤凰依然居于高位。
只有这一点不能忘怀，有时候还会内心愧疚。

诗意和赏析：这首诗是唐代著名文学家白居易的作品，表达了作者对现实生活充满不满和追求自由自在的态度。诗中通过自己的经历，表达了对世俗纷扰和名利束缚的疲倦和不屑，向往宁静闲散的生活。诗人通过对嵇康和毕卓的描述，暗示了他对自由自在的向往和对世俗功利之风的鄙视。最后，诗人突出自己在闲职官场中的独特体验，寓意着诗人对现实生活的抱负和无奈，以及对从政之路的反思。整首诗以简洁明快的语言，在写实的基础上增加了感慨和痛切的情感，展现了诗人对自由、宁静和心灵舒适的追求和渴望，同时也表达了他对现实生活的忧思和思考。

yǒng huái
咏怀

wǒ zhī shì wú huàn, liǎo wú gàn shì yì.
我知世无幻，了无干世意。
shì zhī wǒ wú kān, yì wú zé wǒ shì.
世知我无堪，亦无责我事。
yóu zī liǎng xiāng wàng, yīn dé zhǎng zì suì.
由兹两相忘，因得长自遂。
zì suì yì hé rú, xián guān zài xián dì.
自遂意何如，闲官在闲地。
xián dì wéi dōng dōu, dōng dōu shǎo míng lì.
闲地唯东都，东都少名利。
xián guān shì bīn kè, bīn kè wú qiān lěi.
闲官是宾客，宾客无牵累。
jī kāng rì rì lǎn, bì zhuō shí shí zuì.
嵇康日日懒，毕卓时时醉。
jiǔ sì yè shēn guī, sēng fáng rì gāo shuì.
酒肆夜深归，僧房日高睡。
xíng ān bù láo kǔ, shén tài wú yōu wèi.
形安不劳苦，神泰无忧畏。
cóng guān sān shí nián, wú rú jīn qì wèi.
从官三十年，无如今气味。
hóng suī tuō luó yì, hè shàng jū lù wèi.
鸿虽脱罗弋，鹤尚居禄位。
wéi cǐ wèi wàng huái, yǒu shí yóu nèi kuì.
唯此未忘怀，有时犹内愧。