“款承祗事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴十三年发皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描述了隋文帝在绍兴十三年册封皇后的盛况。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在绍兴十三年，遵循祗事的规矩，时刻注意庄严肃穆。虔诚地跪拜奉上册炷，陈列在法宫中。恭敬地低头，崇敬地仰望，表现出高尚的品德和温和的容貌。明亮的神灵介入其中，福气和财富都来到了这庄严的场合。

诗意：
这首诗词描绘了隋文帝册封皇后的盛况。它以庄重、肃穆的语言和细腻的描写，展现了当时的典礼场景和人们的虔诚之情。通过描述跪拜、奉炷等仪式，表达了对皇后的尊敬和敬意。同时，也突出了帝王的威严和仪式的庄严性，凸显了皇权的神圣性。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了皇后册封的盛况，通过细致入微的描写使读者仿佛置身于宫廷的庄严场景之中。作者运用了对比手法，通过对跪拜、仰望等动作的描写，展现了人们对帝王的敬畏之情以及对皇后的崇敬之心。诗中的"明神介之，福禄来崇"一句，通过神灵的介入和福禄的降临，强调了这一庄严仪式的重要性和神圣性。整首诗词通过细腻而庄重的描写，将读者带入了隋代皇宫中那肃穆而庄重的仪式场景，让人们感受到了皇权的威严和尊贵。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
绍兴十三年发皇后册宝十三首

kuǎn chéng zhī shì, shí wéi sù yōng.
款承祗事，时惟肃雍。
guì fèng cè zhù, chén yú fǎ gōng.
跪奉册炷，陈于法宫。
yǐ fǔ yǐ yǎng, yǒu dé yǒu róng.
以俯以仰，有德有容。
míng shén jiè zhī, fú lù lái chóng.
明神介之，福禄来崇。