“猎俊设云罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“猎俊设云罗”全诗
务农登实彀,猎俊设云罗。
一凤书良史,祥麟载雅歌。
嘉辰资宴喜,星拱弁峨峨。
分类:
《淳化中朝会二十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳化中朝会二十三首》是隋代的一首诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
亭障戢干戈,人心浃太和。
在宴会的亭障中,武器已经被收起,人们的心意充满了和谐与安宁。
务农登实彀,猎俊设云罗。
人们勤劳耕种,登上高山采摘丰收的果实,兴致勃勃地进行着猎取美玉的活动。
一凤书良史,祥麟载雅歌。
有一只仙鹤在写下美好的历史,祥瑞的麒麟载着美妙的歌声。
嘉辰资宴喜,星拱弁峨峨。
美好的时光使得宴会充满欢乐,星辰环绕,华丽灿烂。
这首诗词表达了隋代社会的和平与繁荣景象。在这个时代,人们通过务实的农耕劳作获得了丰收,同时也有时间和精力去参与各种娱乐活动,享受生活的乐趣。诗词中的亭障象征着人们的安居乐业,戢干戈则代表着和平与安宁。诗中提到的仙鹤和麒麟,象征着祥瑞与美好。整首诗以积极向上的情绪描绘了隋代社会的繁荣景象,展现了人们对美好生活的向往和追求。通过描绘自然景物和神话传说中的动物形象,诗人将社会的安定繁荣与自然和谐相融合,表达了对美好生活的向往和祝福。这首诗词以其简洁明快的语言和积极向上的情绪,给人以愉悦的感受,展现了隋代社会的繁荣和祥和。
“猎俊设云罗”全诗拼音读音对照参考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
tíng zhàng jí gān gē, rén xīn jiā tài hé.
亭障戢干戈,人心浃太和。
wù nóng dēng shí gòu, liè jùn shè yún luó.
务农登实彀,猎俊设云罗。
yī fèng shū liáng shǐ, xiáng lín zài yǎ gē.
一凤书良史,祥麟载雅歌。
jiā chén zī yàn xǐ, xīng gǒng biàn é é.
嘉辰资宴喜,星拱弁峨峨。
“猎俊设云罗”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。