“登隆妙号”的意思及全诗出处和翻译赏析
“登隆妙号”全诗
茂宣德礼,有恪其容。
奉璋升荐,垂佩弥恭。
扬林咏美,以间笙镛。
分类:
《玉清昭应宫上尊号三首》真宗 翻译、赏析和诗意
《玉清昭应宫上尊号三首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
登上玉清昭应宫的尊号,恭敬地继承了深远的祖宗之道。茂盛地宣扬德礼,以端庄的仪态示人。奉璋升荐,谦虚地佩戴着玉璋。歌颂美丽的扬林,用笙和钟相间奏出动听的乐曲。
诗意:
这首诗词是真宗登上玉清昭应宫尊号后的喜悦之作。他表达了对祖宗道统的敬仰和继承,强调了德行和礼仪的重要性。真宗以谦虚的态度接受升封,同时歌颂了美丽的自然景观和动听的音乐,展现了对艺术和美的追求。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了真宗登上尊号后的喜悦与庄重。首先,他表达了对祖宗道统的钦佩和继承,体现了对传统文化的尊重和承担。接着,他强调了德行和礼仪的重要性,认为茂盛地宣扬这些美德是至关重要的。真宗谦虚地佩戴着玉璋,显示了他对尊号的敬重和对权力的谨慎态度。
诗中还出现了对自然景观的歌颂,描述了美丽的扬林。扬林是指扬州的森林,表达了对自然环境的赞美和享受。最后,真宗以间奏的笙和钟来形容咏美的扬林,形象地描绘出动听的乐曲。这种音乐的描绘与自然景观的赞美相结合,展现了真宗对艺术和美的追求。
整体而言,这首诗词表达了真宗即位后的喜悦和庄重,展示了他对祖宗道统、德行礼仪以及自然美与艺术美的追求。通过简洁而精炼的表达,传递了作者对文化传统和美好生活的向往。
“登隆妙号”全诗拼音读音对照参考
yù qīng zhāo yīng gōng shàng zūn hào sān shǒu
玉清昭应宫上尊号三首
dēng lóng miào hào, qīn yì yuān zōng.
登隆妙号,钦翼渊宗。
mào xuān dé lǐ, yǒu kè qí róng.
茂宣德礼,有恪其容。
fèng zhāng shēng jiàn, chuí pèi mí gōng.
奉璋升荐,垂佩弥恭。
yáng lín yǒng měi, yǐ jiān shēng yōng.
扬林咏美,以间笙镛。
“登隆妙号”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平四豪 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。