“今日与公休惜别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王节推夷仲秩满赴阙》是宋代喻良能创作的一首诗词。该诗以送别王节推夷仲秩去赴官场为主题，表达了中年之际感慨万千，对友谊的珍惜以及对别离的忧虑。

诗词的中文译文如下：

送王节推夷仲秩满赴阙，
中年谢傅良多感，
欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别，
须知元不隔江湖。

诗词的诗意和赏析：

这首诗以送别王节推夷仲秩去任官为背景，表达了作者中年时期对过去的教诲和恩师的感激之情。作者在即将别离时感叹自己中年已至，对傅良多的恩情不胜感慨。诗中的“谢傅良多感”表达了作者对傅良多的感激之情，以及对过去的教诲和帮助的回忆。

诗的下一句“欲别能忘作恶无”意味着即使分别，作者也不会忘记和傅良多的美好往事，不会背弃对友谊的珍视。作者将傅良多视为忠诚的朋友，无论分别与否，都不会对友情产生恶意。

接下来的两句“今日与公休惜别，须知元不隔江湖”表达了作者对别离的忧虑和对友谊的深思。作者与王节推夷仲秩今日分别，但他希望他们珍惜彼此的友谊，不要因为身处不同的地方而疏远彼此。诗中的“元不隔江湖”意味着真正的友谊不会因为时空的距离而隔断，友谊可以跨越山河，保持长久。

这首诗通过表达中年之际的感慨，展示了作者对友情的坚守和珍视。它提醒人们在分别的时刻要珍惜友谊，不忘过去的美好，同时也传递了对友情的深深思念和希望能够保持联系的情感。

sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē
送王节推夷仲秩满赴阙

zhōng nián xiè fù liáng duō gǎn, yù bié néng wàng zuò è wú.
中年谢傅良多感，欲别能忘作恶无。
jīn rì yǔ gōng xiū xī bié, xū zhī yuán bù gé jiāng hú.
今日与公休惜别，须知元不隔江湖。