“东奔西走废光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闷书二首》是宋代杨公远创作的诗词作品。这首诗以自我抒发为主题，通过表达作者对光阴流逝的感慨和对文学创作的追求，展现了一个诗人的内心世界。

译文：
转眼已经过去五天春，
东奔西走废去光阴。
一池墨水中寻谋生计，
几句诗中表达客心。
用剑击败敌人，雷焕剑，
如山高流水，伯牙琴。
不要为未遇而感到懊恼，
自有名公赏诗音。

诗意和赏析：
这首诗以时间的流逝为线索，描绘了作者对光阴逝去的感叹。诗中的"转眼已经过去五天春"表达了时光的飞逝，强调了时间的短暂。作者通过"东奔西走废去光阴"来形容自己在忙碌中错过了很多美好的时光。

接下来，诗人提到了自己在墨水的世界里寻求生计，这里的"一泓砚里谋生意"意味着诗人对文学的执着和追求。他通过几句诗来表达自己内心的感受，将自己作为一个客观的旁观者，将内心的思绪和情感融入到诗中。

诗的后半部分以两个意象进行了点题，分别是"贯斗冲牛雷焕剑"和"高山流水伯牙琴"。这些意象展示了诗人对英雄精神和音乐艺术的崇敬。"贯斗冲牛雷焕剑"传达了作者勇敢战斗的精神，而"高山流水伯牙琴"则表达了作者对音乐的热爱和追求。

最后两句"莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音"是诗人对自己的鼓励和自信。他告诫自己不要因为尚未获得的成功而感到沮丧，因为他相信自己的才华终将受到赏识和认可。

《闷书二首》通过描绘时间的流逝、表达对文学创作的追求以及对英雄和音乐的赞美，展示了杨公远作为一个诗人的内心世界。整首诗以简洁明快的语言写就，情感真挚，意境深远，给人以启发和思考。

mèn shū èr shǒu
闷书二首

zhuǎn yǎn cái yú wǔ rì chūn, dōng bēn xī zǒu fèi guāng yīn.
转眼才余五日春，东奔西走废光阴。
yī hóng yàn lǐ móu shēng yì, jǐ jù shī zhōng xiě kè xīn.
一泓砚里谋生意，几句诗中写客心。
guàn dòu chōng niú léi huàn jiàn, gāo shān liú shuǐ bó yá qín.
贯斗冲牛雷焕剑，高山流水伯牙琴。
mò jiāng wèi yù tiān chóu chàng, zì yǒu míng gōng wèi shǎng yīn.
莫将未遇添惆怅，自有名公为赏音。