“今与尘俱无”的意思及全诗出处和翻译赏析

今与尘俱无”出自宋代宋无的《祚德庙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn yǔ chén jù wú,诗句平仄:平仄平仄平。

“今与尘俱无”全诗

《祚德庙》
祀典当时盛,忠曾保赵孤。
谁知宋祚绝,今与尘俱无

分类:

《祚德庙》宋无 翻译、赏析和诗意

《祚德庙》是宋代诗人宋无的作品,虽然原文内容未给出,但可以从题目和相关信息中推测出一些关于诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
《祚德庙》

诗意:
这首诗表达了作者对宋代国家衰败和王朝祚运终结的感慨。诗中提到了祚德庙,暗示当时祀典仪式的盛大,同时也暗示了过去王朝的兴盛和荣耀。然而,作者指出忠臣曾经保护赵孤(可能指宋代皇室),但是谁能预料到宋祚最终绝迹,与往昔的荣光一同消逝。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言表达了作者对宋代衰败的悲愤之情。诗中运用了对比手法,通过对祚德庙盛况和宋祚绝迹的描述,突出了王朝兴衰的对比,表达了作者对国家命运的思考和关注。

诗词中的"忠曾保赵孤"一句,揭示了忠臣曾经守护赵孤(可能指年幼的皇帝),强调了忠诚的价值。然而,最后一句"今与尘俱无"则传达了作者对现实的绝望和无奈,王朝的荣耀已经消逝,成为尘土中的往事。

整首诗以简短的篇幅表达了作者的情感和对历史命运的思索,通过表达对过去荣光的回忆和对现实的无奈,展现了作者对国家兴衰的关切与忧虑。这种凝练的表达方式,使诗词具有较高的艺术感和思想深度,展示了宋代文人对时代变迁的敏感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今与尘俱无”全诗拼音读音对照参考

zuò dé miào
祚德庙

sì diǎn dàng shí shèng, zhōng céng bǎo zhào gū.
祀典当时盛,忠曾保赵孤。
shéi zhī sòng zuò jué, jīn yǔ chén jù wú.
谁知宋祚绝,今与尘俱无。

“今与尘俱无”平仄韵脚

拼音:jīn yǔ chén jù wú
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今与尘俱无”的相关诗句

“今与尘俱无”的关联诗句

网友评论


* “今与尘俱无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今与尘俱无”出自宋无的 《祚德庙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。