“因缘不可逃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗词意境高远，表达了作者对自然万物的敬畏和对宇宙奥秘的思考，同时也体现了对智慧和人生境界的追求。

译文：
戴上尊贵的天地之冠，
聪明洞察，见识高深。
无为而通达宇宙的道理，
勇猛精进岂是虚耗？
出没之间，难以被人认知，
因缘纠葛无法逃避。
中原大地孕育众多圣贤之境，
四海汹涌澎湃不息。

诗意与赏析：
《逍遥咏》以皇帝的身份，抒发了对宇宙和人生的思考和感悟。诗中所表达的“戴上尊天地之冠”，象征着作者顶礼天地，体悟宇宙的伟大和无穷的智慧。他自称“聪明洞察，见识高深”，表明自己有着卓越的智慧和深厚的见识。

诗中提到“无为而通达宇宙的道理”，强调了顺其自然、无为而治的思想。作者认为，真正通达宇宙之理的人，并不需要刻意地追求功名利禄，而是通过深入思考和洞察，达到超脱凡尘的境界。

“出没终难认，因缘不可逃”这两句表达了人生的无常和命运的无法预料。作者认为，人们在世间徘徊，往往难以真正认识自己，同时也受制于种种因果缘由，无法逃避命运的纠葛。这种对人生的深刻思考，体现了作者对人类存在的哲学思考。

最后两句“中原多圣境，四海涌滔滔”，表达了作者对中原大地的赞美和对天下万物生机勃勃的景象的描述。中原是中国的中心地带，历来有着丰富的文化底蕴，孕育了无数的圣贤和智者。四海汹涌澎湃的景象，象征着世界的广阔和生生不息的活力。

总体而言，《逍遥咏》展示了宋太宗对宇宙和人生的探索和思考，以及对智慧和人生境界的追求。通过对自然和宇宙的敬畏，以及对人生的深刻思考，这首诗词给人以启迪，引发人们对生命的意义和智慧的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

dǐng dài zūn tiān dì, cōng míng shí jiàn gāo.
顶戴尊天地，聪明识见高。
wú wéi tōng lǐ xìng, měng lì qǐ xū láo.
无为通理性，猛利岂虚劳。
chū mò zhōng nán rèn, yīn yuán bù kě táo.
出没终难认，因缘不可逃。
zhōng yuán duō shèng jìng, sì hǎi yǒng tāo tāo.
中原多圣境，四海涌滔滔。