“绿盖半篙新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷花》
朝代：宋代
作者：宋伯仁

绿盖半篙新雨，
红香一点清风。
天赋本根如玉，
濂溪以道心同。

译文：
湖水上，绿叶掩半船，新雨洒落其中，
花瓣红香，袅袅清风中点缀。
天赋才华犹如玉一般纯洁，
濂溪的心与道相通。

诗意：
这首诗以荷花为主题，通过描绘荷花的美丽形象和自然景色，表达了作者对自然美的赞美和对道德境界的追求。荷花是中国文化中的象征之一，它在污泥浑水中生长，却能开出如此美丽的花朵，寄托了人们对纯洁、高尚品质的向往。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了荷花的景象，绿叶如同掩半的船篷，新雨洒落其中，给人一种清新的感觉。红香的花瓣点缀在清风中，更加增添了诗意的美感。通过对荷花的描绘，诗人表达了自然之美的赞叹和对纯洁高尚品质的向往。

诗的后两句表达了作者的思想情感。天赋本根如玉，意味着每个人都有自己独特的天赋和本质，就像玉石一样纯洁可贵。濂溪以道心同，濂溪是一个地名，这里用来象征道德高尚的人。作者通过与濂溪的心灵相通，表达了对道德境界的追求和向往。

整首诗以简洁、清新的语言描绘了荷花的美丽景象，融入了对自然之美和道德追求的思考，展示了宋代文人对美学与哲学的结合。这首诗通过荷花的形象，让人们感受到纯洁、高尚的美，同时也呼唤人们追求内心的净化和道德的升华。

hé huā
荷花

lǜ gài bàn gāo xīn yǔ, hóng xiāng yì diǎn qīng fēng.
绿盖半篙新雨，红香一点清风。
tiān fù běn gēn rú yù, lián xī yǐ dào xīn tóng.
天赋本根如玉，濂溪以道心同。