“何妨棐几明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次和杉棚》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清凉散在上午，家仆自行准备。太阳斜照下，风吹过耳边传来老鼠的声音。解开藤床的寒冷，为何不如棐几那样明亮。风车上的冰雪，如此清澈纯净。

诗意：
这首诗词以描绘杉木棚下的清凉景象为主题，表达了作者对自然环境的感受和对平静生活的追求。通过一系列细腻的描写，诗人展现了清凉的氛围、自然的声音以及清澈纯净的景象，传递出一种宁静和舒适的感觉。

赏析：
《次和杉棚》以简洁明快的语言描绘了一幅清凉宁静的画面，展示了宋代文人对自然环境的独特感受。诗中的清凉散、日斜、风过鼠行声等描写手法，使读者能够感受到清晨时分的宁静和凉爽。诗人通过对藤床冷和棐几明的对比，表达了对简朴生活的向往和珍视。最后两句“风车郑冰雪，得似此般清”，以对风车上冰雪景象的比喻，进一步强调了清凉的感觉和清澈纯净的境界。

整首诗词以清新、平和的语调展现了作者对自然景物和平淡生活的热爱，以及对清凉和宁静的追求。通过简洁的描写和意象的运用，诗人以淡雅、朴实的语言表达了内心的感受，使读者能够沉浸其中，感受到清凉与宁静所带来的愉悦心境。

cì hé shān péng
次和杉棚

shàng fú qīng liáng sàn, jiā tóng shǒu zì chéng.
上伏清凉散，家僮手自成。
rì xié jiāo nòng yǐng.
日斜蛟弄影。
fēng guò shǔ xíng shēng.
风过鼠行声。
jiě zhù téng chuáng lěng, hé fáng fěi jǐ míng.
解助藤床冷，何妨棐几明。
fēng chē zhèng bīng xuě, dé shì cǐ bān qīng.
风车郑冰雪，得似此般清。