“三界惟心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十二首》是宋代释祖钦所创作的一首诗词。诗词内容表达了佛教思想中的"三界惟心，万法惟识"的理念。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三界惟心，万法惟识。
譬如掷剑挥空，莫论及与不及。
真不掩伪，曲不藏直。

诗意：
这首诗词表达了佛教中的一种理念，即宇宙的三个界限（欲界、色界和无色界）都是由心所构成的，所有的法则和现象都是意识的显现。通过一个比喻，诗词告诫人们不要陷入对于掷剑的准确或不准确的讨论中，因为无论及不及都无关紧要。真实没有什么可以掩盖的伪善，曲折也无法掩藏真实的本质。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了佛教的核心思想，旨在启发人们思考人生和现实世界的本质。"三界惟心，万法惟识"的观念强调了心识的重要性，认为一切现象都是由心所创造和体验的。通过掷剑的比喻，诗词告诫人们不要困扰于外在的表象，而是要关注内心的真实和纯净。真实没有什么可以掩饰的伪善，而曲折也无法掩藏真实的本质。这种对真实的追求和对伪装的拒绝，是佛教中重要的价值观之一。

这首诗词以简练、明快的语言风格，把深邃的佛教思想表达得简明扼要。通过对心识和现象的关系的探讨，诗词引导读者超越表面的现象，探求内心的真实和解脱。它呼唤人们摒弃虚伪和曲折，追求真实和直接。通过这种思考和领悟，读者可以得到内心的平静和智慧，获得对生命和宇宙更深刻的认识。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

sān jiè wéi xīn, wàn fǎ wéi shí.
三界惟心，万法惟识。
pì rú zhì jiàn huī kōng, mò lùn jí yǔ bù jí.
譬如掷剑挥空，莫论及与不及。
zhēn bù yǎn wěi, qū bù cáng zhí.
真不掩伪，曲不藏直。