“触著阎罗王”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百六十首》
朝代：宋代
作者：释宗杲

这首诗词描述了一个现象：今天早晨风吹起来了，人们在喧嚣的地方不要随意插话。如果冒犯了阎罗王，会给阴间的鬼魂带来麻烦。

这首诗词的中文译文并不直接揭示原文的内容，而是通过意境和隐喻来传达诗人的思想和情感。诗词的诗意主要围绕着对人类行为的警示和对阴间世界的想象展开。

这首诗词的意境描绘了一个风起的早晨，暗示了一种振奋和活跃的氛围。作者通过使用"闹处莫插觜"这句警示语，提醒人们在热闹喧嚣的场合保持克制，不要轻易干涉他人。这种警示语的形式给人一种压抑和紧张的感觉，让人们感受到在某种特殊环境中言行自由受限的状态。

接下来，诗人引入了阎罗王和阴司鬼的形象，以强调犯错的严重后果。阎罗王作为地府的主宰，象征着死亡和审判的力量。通过触碰阎罗王，意味着触犯了死亡的禁忌。这一行为会给阴司鬼带来困扰和麻烦，暗示着对于人类行为的严肃警戒。

这首诗词通过独特的意象和警示语，传达出了作者对于人们行为的警示和对阴间世界的想象。它提醒人们在社交场合中谨言慎行，不要随意干涉他人，以免招来不必要的麻烦。同时，诗人通过阎罗王和阴司鬼的形象，暗示人们的行为将受到死亡和审判的制约，表达了对人类行为的深刻思考和反思。

总的来说，这首诗词以独特的意象和隐喻表达了作者的思想和情感，通过对人类行为的警示和对阴间世界的想象，引发读者对自身行为和命运的思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

jīn zhāo yòu fēng qǐ, nào chù mò chā zī.
今朝又风起，闹处莫插觜。
chù zhe yán luó wáng, dài lèi yīn sī guǐ.
触著阎罗王，带累阴司鬼。