“祖室风清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丹霞开山天然禅师》是宋代释子淳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

丹山月冷，祖室风清。
在丹山上，月色清冷，祖室中的风气纯洁。

瞻之仰之，千载扬名。
我仰慕他，尊敬他，他的名声传扬了千年。

古佛不存檀佛像，寒岩曾许铁牛耕。
古代的佛教圣地上没有佛像供奉，且那寒冷的岩石曾经允许铁牛犁地。

诗词通过描绘丹山的寂静夜晚和祖室的纯洁风气，表达了对天然禅师的敬仰。这位禅师在丹山上开创了一派独特的禅宗，以其清净的思想和高尚的品德赢得了千年的声誉。诗人通过描述古佛不存的场景，暗示天然禅师超越了形式和物质，注重内心的修行。寒岩曾允许铁牛犁地，表达了天然禅师对修行的艰苦和坚持的态度。整首诗词以简洁的语言描绘了天然禅师及其学说的卓越之处，表达了对其的崇敬和敬仰之情。

dān xiá kāi shān tiān rán chán shī
丹霞开山天然禅师

dān shān yuè lěng, zǔ shì fēng qīng.
丹山月冷，祖室风清。
zhān zhī yǎng zhī, qiān zǎi yáng míng.
瞻之仰之，千载扬名。
gǔ fó bù cún tán fó xiàng, hán yán céng xǔ tiě niú gēng.
古佛不存檀佛像，寒岩曾许铁牛耕。