“兰之得荪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《酬海宗二侍者》
朝代：宋代
作者：释重显

中文译文：
兰花获得荪香，它的香气必然长久。扶持我康复起身，迎接古风的来临。二人一同纳古风，暂且讨论，不必争辩。

诗意：
这首诗是宋代释重显所作，题为《酬海宗二侍者》。诗中以兰花为象征，表达了对于美好事物的追求和珍视。兰花以其独特的芳香而闻名，诗人通过兰花的得荪，寓意美好的事物必然能够长久保留其优雅与价值。诗人自比为兰花，表示自己在困境中得到了帮助与扶持，康复起来。古风的到来象征着传统文化的回归和弘扬，诗人与古风相得益彰，共同探讨文化之美。诗的结尾，诗人以“二兮一兮，且论勿论”表达了一种谦和的态度，暂时不争辩，先共同品味、探讨，体现了一种和谐的氛围。

赏析：
《酬海宗二侍者》这首诗通过兰花的比喻，表达了对于美好事物的珍视与追求，以及美好事物的持久价值。诗人自比为兰花，展示了自己在困境中得到了扶持与恢复，康复起来。古风的到来象征着传统文化的回归和弘扬，与诗人的追求相互呼应。诗人在结尾表现出一种谦和的态度，愿与他人共同探讨，共同品味，而不是争辩。整首诗流畅而舒展，以自然的语言表达了对美好事物的追求与珍视，以及对传统文化的尊重和传承。

chóu hǎi zōng èr shì zhě
酬海宗二侍者

lán zhī dé sūn, qí dào bì cún.
兰之得荪，其道必存。
fú wú bìng qǐ, gǔ fēng rù mén,
扶吾病起，古风入门，
èr xī yī xī, qiě lùn wù lùn.
二兮一兮，且论勿论。