“报道三千海岳昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《僧问缘生义》是宋代释重显所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
问义列缘生笑未闻，谁将布鼓敲雷门。
金刚铁券问各方，报道三千海岳昏。

诗意：
这首诗词表达了僧人对于生命起源和宇宙的探问，探讨了因果关系和生死轮回的哲学问题。诗中提到了一系列的问题，但并未给出具体答案，以此引发读者对于生命和宇宙奥秘的思考。

赏析：
这首诗词以问答的形式呈现，以诗人扮演僧人的角色，向世人提出一系列深刻的问题，探讨生命的本质和宇宙的奥秘。诗中的问题中心围绕着因果关系和生死轮回展开，包括生命的起源、人类的命运、伦理道德以及宇宙的无边广大等等。这些问题的提出既表达了诗人对于人生和宇宙的疑问，也启发了读者对于存在意义和哲学思考的思索。

诗中的“金刚铁券”一词，意味着诗人对于真理的追求和坚定不移的信仰。金刚铁券是佛教中一种象征智慧和不动摇信仰的象征物，诗人将其用来表达自己对于生命和宇宙之谜的追寻和探索。诗词最后一句“报道三千海岳昏”，以夸张的修辞手法描绘了问题的广泛和深奥，意味着这些问题之多、之广，已经超出了常人的理解范围，给人以无限的思考空间。

这首诗词通过对生命和宇宙问题的反问，引发读者对于人生意义和宇宙奥秘的思考。它展示了宋代僧人对于佛教思想和哲学问题的关注，并以诗词的形式表达出深邃的思考和对于真理的追求。

sēng wèn yuán shēng yì
僧问缘生义

yì liè yuán shēng xiào wèi wén, shú chéng bù gǔ xiàng léi mén.
义列缘生笑未闻，孰呈布鼓向雷门。
jīn gāng tiě quàn zhū fāng wèn, bào dào sān qiān hǎi yuè hūn.
金刚铁券诸方问，报道三千海岳昏。