“出门见山水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是一首宋代诗词，作者是释智朋。这首诗词表达了雪窦与么的对话，探讨了隐藏真实情感并保持内心平静的难度。诗中还描绘了出门见山水和进门见佛殿的景象。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

中文译文：
雪窦与么说话，
要瞒诸人则易，
埋没诸人则难。
出门见山水，
入门见佛殿。

诗意和赏析：
这首诗词以对话的形式展现了雪窦和么之间的交流。雪窦是一个佛教寺院的名字，而"么"则指代诗中的另一个角色，可能是一个朋友或知己。诗词的主题是如何在世俗的环境中保持真实和平静。

作者首先提到了隐藏真实情感的难度。他们认为瞒骗他人是相对容易的，但要完全隐藏自己则非常困难。这反映了生活中许多人都会掩饰自己的真实情感，可能是出于社会压力、外界期望或其他原因。然而，诗中提到的这种隐藏并非是一种积极的状态，而是暗示了内心的冲突和困扰。

接下来，诗中出现了两个景象：出门见山水和入门见佛殿。这些景象可以被视为对人们日常生活中的两个方面的暗示。"出门见山水"意味着在外面看到大自然的美景，可能是山脉、河流或其他自然景观。这里可以理解为世俗生活中的放松和享受。

而"入门见佛殿"则是指进入佛殿或寺庙，与佛陀的教诲和宗教实践相联系。这暗示了通过寻求内心的宁静和超越世俗的境界来获得平静和安宁。这也是佛教思想中的重要概念，通过修行和冥想来达到心灵的平和与解脱。

综合来看，这首诗词通过探讨隐藏情感和保持内心平静的困难，以及通过欣赏自然和宗教实践来获得平静，表达了作者对于在纷扰世界中寻求内心宁静的思考。这首诗词提醒人们要珍惜自己的真实情感，并在日常生活中寻求平静与内心的满足。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

xuě dòu yǔ me shuō huà, yào mán zhū rén zé yì,
雪窦与么说话，要瞒诸人则易，
mái mò zhū rén zé nán.
埋没诸人则难。
chū mén jiàn shān shuǐ,
出门见山水，
rù mén jiàn fó diàn.
入门见佛殿。