“衣法亲传两不是”的意思及全诗出处和翻译赏析
“衣法亲传两不是”全诗
衣法亲传两不是,心心心印了无知。
分类:
《学无学颂一十五首》释印肃 翻译、赏析和诗意
《学无学颂一十五首》是宋代释印肃的一首诗词作品。这首诗描绘了一种学无学的境界,强调了心性的重要性。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
学无学颂一十五首
老庐得了不传衣,
后代儿孙切莫疑。
衣法亲传两不是,
心心心印了无知。
译文:
老庐体悟到了不必传授的真谛,
后代的儿孙们切勿怀疑。
衣法虽然亲自传授,却不是关键,
真正的奥义在于心心相印的无知。
诗意:
这首诗词表达了一个有关学习的思考。诗人通过描述老庐(指自己)领悟到的一种境界,强调了学习的本质并呼吁后代的儿孙们要有正确的认识。诗中提到了"衣法",暗喻传统的教育方式,即传授知识和技能。然而,诗人指出,衣法虽然重要,但真正关键的是心心相印的无知,即内心的纯净和虚心的态度。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。诗人通过对学无学的境界的描绘,引发读者对学习和教育的思考。诗中的"老庐"可能指诗人自身,也可以理解为代表了一位智者或长者的形象。诗人通过自己的体悟,告诫后代的儿孙们要正确理解学习的真谛。他认为,传统的教育方式虽然重要,但内心的纯净和虚心的态度才是学习的核心。诗中的"心心心印了无知"表达了一种追求无知即虚心的境界,强调了学习的过程中要保持内心的谦逊和开放。
整首诗以简练的语言传递了深邃的思想,启发人们思考学习的本质与态度。它提醒我们,在追求知识的道路上,真正的智慧源于心灵的纯净和谦逊,而非仅仅依赖于传统的教育方式或知识的积累。这首诗给予了读者一种警示,引发了对于学习态度和内心追求的思考。
“衣法亲传两不是”全诗拼音读音对照参考
xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
学无学颂一十五首
lǎo lú dé liǎo bù chuán yī, hòu dài ér sūn qiè mò yí.
老庐得了不传衣,后代儿孙切莫疑。
yī fǎ qīn chuán liǎng bú shì, xīn xīn xīn yìn liǎo wú zhī.
衣法亲传两不是,心心心印了无知。
“衣法亲传两不是”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。