“捲起何如放下时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《延寿化帐》
朝代：宋代
作者：释心月

译文：
捲起何如放下时，
微风轻撼碧云垂。
夜深动地蚊雷吼，
病枕安然总不知。

诗意：
这首诗描绘了一幅寂静的夜晚场景。诗人通过抒发心境，将读者带入一个宁静的状态。诗中透露出对生活中起伏变化的思考，以及对病榻上平静的感受。它传达了一种超脱尘世的意境，引发人们对生命的深思。

赏析：
《延寿化帐》以简洁的语言和精练的形象，刻画了一个安静而宁谧的夜晚景象。首联以问句开头，表达了对于人生起伏变化的思考。接着，描绘了微风拂动碧云垂的景象，以此表达出一种宁静与出世的心境。

接下来的两句，通过运用夸张的修辞手法，将蚊子的嗡嗡声形容为雷鸣，向读者展示了夜晚的静谧。最后一句，以反问的方式表达了病榻上的人对于自身疾病的无感知，展现出一种超越尘世的宁静与安详。

这首诗通过简洁明了的表达，展示了释心月对生活的思考和对超脱尘世的向往。通过细腻的描写和寓意深远的意境，让读者在平静中感受到生命的脆弱与悠远，引发人们对生命和人生的思考。

yán shòu huà zhàng
延寿化帐

juǎn qǐ hé rú fàng xià shí, wēi fēng qīng hàn bì yún chuí.
捲起何如放下时，微风轻撼碧云垂。
yè shēn dòng dì wén léi hǒu, bìng zhěn ān rán zǒng bù zhī.
夜深动地蚊雷吼，病枕安然总不知。