“回眸即故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百五十首》
朝代：宋代
作者：释心月

山苍苍，水茫茫。
直下是，非相当。
整天玄戈甲，淬三要锋铓。
举意非他物，回眸即故乡。
好将马祖旧游地，题作渝州选佛场。

中文译文：
山峦青翠，江河浩渺。
它们直指天际，无法相比。
整个世界被神秘的武器所护卫，
磨砺它们的三个要素就像锋利的刀剑。
它们代表的不仅仅是物质，而是思想的高扬，
一回首就是我熟悉的故乡。
我愿将马祖曾经游历过的地方，
题写在在渝州选择佛法的场所。

诗意和赏析：
这首诗出自宋代释心月的《偈颂一百五十首》之中。诗人以简洁明了的语言描绘了山峦和江河的壮丽景色，表达了山水的宏大与广阔。山苍苍，水茫茫，直下是，非相当，直接表达了山水之间的气势非凡，无法相比拟的特点。同时，诗人以玄魂甲的形象，象征山水具有神秘、不可侵犯的力量，它们是无形的守护者，保护着这片山水的纯净和高贵。

诗中的"三要锋铓"可以理解为三种特质或要素，犹如锋利的刀剑一样。这三个要素可能代表了诗人对山水之美的理解和感受，也可能象征着诗人对人生哲理的领悟。诗人认为，这些要素所代表的不仅仅是物质的存在，更是思想的升华和精神的高扬。

在诗的结尾，诗人回到自己熟悉的故乡，回眸之间，情感油然而生。这里的故乡也可以理解为内心的归属和安定。诗人通过描述马祖旧游地，展示了自己对过去经历和回忆的珍视，以及对故土的眷恋之情。最后，诗人将对马祖旧游地的思念和眷恋，以及对佛法的崇敬与热爱，凝聚成一首题诗，表达了对佛法的敬仰和对信仰的坚守。

这首诗以简练的语言传达了作者对自然景观的赞美和对人生的思考，展现了释心月深邃的内心世界和对佛法的热爱。诗中的景物描写和思想表达相得益彰，令人回味无穷。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈颂一百五十首

shān cāng cāng, shuǐ máng máng.
山苍苍，水茫茫。
zhí xià shì, fēi xiāng dāng.
直下是，非相当。
zhěng tiān xuán gē jiǎ, cuì sān yào fēng máng.
整天玄戈甲，淬三要锋铓。
jǔ yì fēi tā wù, huí móu jí gù xiāng.
举意非他物，回眸即故乡。
hǎo jiāng mǎ zǔ jiù yóu dì, tí zuò yú zhōu xuǎn fú chǎng.
好将马祖旧游地，题作渝州选佛场。