“重若丘山重”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百四十一首》
朝代：宋代
作者：释师范

译文：
轻如鸿毛轻，
重若丘山重。
安排不得处，
信手拈来用。
虽是死蛇，
却要活弄。

诗意：
这首诗词描绘了一种超凡脱俗的境界，表达了一种灵活自如的境界感。诗中通过对轻和重的对比，表达了作者对事物的感知和处理的态度。鸿毛之轻和丘山之重成为了作者表达自己对于物质和形式的超越的意象。无论是轻如鸿毛还是重若丘山，作者都能够在其中找到合适的安排和运用。这种灵巧和自如的处理方式，使得作者在任何情况下都能应对自如，信手拈来。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了作者对于境界和处理问题的独特见解。通过对轻重的形容词的运用，作者将思维和行动的灵活性表达得淋漓尽致。诗中的"安排不得处，信手拈来用"表明作者对于事物的处理没有固定的规则和束缚，而是能够随机应变，灵活运用。这种境界的描绘使得诗词表达了一种超脱尘世的自由和自在。

最后两句"虽是死蛇，却要活弄"展现了作者对于世事的洞察和思考。作者以死蛇为象征，表明事物可能已经失去了生机，但作者却能够活用这些事物，使之焕发新的活力。这种洞察和智慧，体现了作者对于生活的深刻理解和对于变动世界的应对能力。

《偈颂一百四十一首》这首诗词通过简洁而准确的语言，表达了作者对于境界和处理事物的独到见解。同时，通过对轻重、生死等意象的运用，揭示了作者超脱尘俗的心境和对于世事的洞察力。这使得这首诗词成为了一首有着深远意义的佳作。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

qīng rú hóng máo qīng, zhòng ruò qiū shān zhòng.
轻如鸿毛轻，重若丘山重。
ān pái bù dé chù, xìn shǒu niān lái yòng.
安排不得处，信手拈来用。
suī shì sǐ shé, què yào huó nòng.
虽是死蛇，却要活弄。