“惊起暮天沙上雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

惊起暮天沙上雁”出自宋代释慧远的《偈颂一百零二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“惊起暮天沙上雁”全诗

《偈颂一百零二首》
陕府铁牛口门窄,嘉州石佛耳轮长。
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。

分类:

《偈颂一百零二首》释慧远 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百零二首》是宋代释慧远所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅景象,通过简洁而生动的描写,展示了大自然中的美景和人类的生活。

诗词的中文译文如下:

陕府铁牛口门窄,
嘉州石佛耳轮长。
惊起暮天沙上雁,
海门斜去两三行。

这首诗词的诗意主要集中在两个景物上:铁牛和石佛。陕府铁牛是指陕西府城的城门,古代城门多为狭窄的形状,这里用来形容铁牛口门的狭窄。嘉州石佛则指的是四川嘉州的巨大石佛,石佛的耳朵和轮廓都非常长。通过这两个景物的描写,展示了宋代时期城市和自然景观的特点。

接下来的两句诗描述了暮天中惊起的一群雁,它们在沙地上飞翔。这一景象给人以壮丽而震撼的感觉,也体现了大自然的生机和美丽。

最后两句诗描绘了海门的景象,描述了两三只小船斜斜地驶向远方。这里的海门指的是海上的门户,暗示着远行和辽阔的海域。这一景象给人以开阔、辽远的感觉,也暗示了诗人的思绪和遐想。

整首诗词通过简练的语言描绘了不同的景物,展现出自然和人类活动的丰富多样性。它以写实的手法表现了宋代社会的一些特点,同时也透露出诗人对大自然和人类生活的感受和思考。这首诗词通过简单的描写,唤起读者对自然美景和人生哲理的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惊起暮天沙上雁”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

shǎn fǔ tiě niú kǒu mén zhǎi, jiā zhōu shí fú ěr lún zhǎng.
陕府铁牛口门窄,嘉州石佛耳轮长。
jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn, hǎi mén xié qù liǎng sān xíng.
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。

“惊起暮天沙上雁”平仄韵脚

拼音:jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惊起暮天沙上雁”的相关诗句

“惊起暮天沙上雁”的关联诗句

网友评论


* “惊起暮天沙上雁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惊起暮天沙上雁”出自释慧远的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。