“不为孟夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与孟东野》

寒衣草木皮，
饥饭葵藿根。
不为孟夫子，
岂识市井门。

中文译文：
穿着破旧的衣衫，就如同草木的皮。
吃着饥饿的饭菜，就如同葵花和藿草的根。
不像孟夫子那样，我岂能认识书斋之门。

诗意和赏析：
这首诗是唐代刘叉写给孟东野的，是表达了作者自己贫困的境遇，并且与孟东野进行对比。诗人的生活非常艰辛和贫困，寒衣破旧，饥饿，只能吃一些廉价的食物，与草木一样，柔弱而不起眼。但是与孟夫子相比，作者是无名之辈，无法享受到尊荣与地位。诗人以自己贫寒的生活，表达了对时代现实的不满和对官僚阶层的嘲讽。他试图表明自己的处境，呼吁社会关注普通百姓的生活困境。

这首诗通过对比的手法，通过描绘自己与孟夫子的差距，表达了作者的无奈和心境。它展示了唐代一般人民生活的艰辛与困苦，呈现了一种社会阶级之间的对立与矛盾。这首诗写实而直接，通过简洁而生动的语言风格，生动地揭示了社会现实中的不公和不平等。它具有强烈的批评意味，向读者传达了作者对社会不公不平的感受和对官僚主义的不满。

yǔ mèng dōng yě
与孟东野

hán yī cǎo mù pí, jī fàn kuí huò gēn.
寒衣草木皮，饥饭葵藿根。
bù wéi mèng fū zǐ, qǐ shí shì jǐng mén.
不为孟夫子，岂识市井门。