“山近闻拖蜡屐声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山近闻拖蜡屐声”全诗
百里弦歌归有道,一轩风月不胜情。
口香知吮莲华墨,山近闻拖蜡屐声。
百拜一樽须竟醉,看飞凫舄上蓬瀛。
分类:
《钱德远判县与母同生日》释宝昙 翻译、赏析和诗意
《钱德远判县与母同生日》是宋代释宝昙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
彩衣何似舞衣轻,
鸾镜还如水镜明。
百里弦歌归有道,
一轩风月不胜情。
口香知吮莲华墨,
山近闻拖蜡屐声。
百拜一樽须竟醉,
看飞凫舄上蓬瀛。
这首诗词描述了钱德远在与母亲同一天生日的情景。下面是对每个句子的解析:
彩衣何似舞衣轻,鸾镜还如水镜明。
这两句描绘了钱德远穿着轻盈的彩色衣裳,他的容颜在鸾镜前照映出来,明亮如水中的倒影。这里用华丽的描写,展示了主人公的风采和美貌。
百里弦歌归有道,一轩风月不胜情。
这两句表达了百里之外传来的歌声,歌声中充满了悠扬的音律。诗人通过歌声的形容,传递了主人公对音乐的热爱,并表达了对美好时光的向往。
口香知吮莲华墨,山近闻拖蜡屐声。
这两句描述了主人公细心品尝莲花糕的情景,他对香味的敏感使他能够品出糕点中莲花的香气。同时,诗中还描绘了山中传来的拖蜡屐的声音,增添了诗词的声音元素。
百拜一樽须竟醉,看飞凫舄上蓬瀛。
这两句表达了主人公对美酒的钟爱,他决心不辞辛劳地品尝,直到醉倒。同时,他观赏着凫鸟在蓬莱仙境上飞翔的景象,这里蓬瀛指的是传说中的仙境,象征着美好和神奇。
这首诗词以华丽的描写和细腻的情感展现了主人公钱德远与母亲同生日的美好时刻。通过对华丽衣着、明亮的鸾镜、悠扬的歌声、香味的品尝,以及酒与仙境的联想,诗人传递了对美好事物的追求和向往,表达了对生活情趣的把握和感受。整首诗词展现了作者对生活中美好瞬间的赞美与渴望。
“山近闻拖蜡屐声”全诗拼音读音对照参考
qián dé yuǎn pàn xiàn yǔ mǔ tóng shēng rì
钱德远判县与母同生日
cǎi yī hé sì wǔ yī qīng, luán jìng hái rú shuǐ jìng míng.
彩衣何似舞衣轻,鸾镜还如水镜明。
bǎi lǐ xián gē guī yǒu dào, yī xuān fēng yuè bù shèng qíng.
百里弦歌归有道,一轩风月不胜情。
kǒu xiāng zhī shǔn lián huá mò, shān jìn wén tuō là jī shēng.
口香知吮莲华墨,山近闻拖蜡屐声。
bǎi bài yī zūn xū jìng zuì, kàn fēi fú xì shàng péng yíng.
百拜一樽须竟醉,看飞凫舄上蓬瀛。
“山近闻拖蜡屐声”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。