“两鬓如丝山水缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月望游齐山呈仓使二首》是宋代诗人钱时的作品。这首诗描绘了作者游览齐山的景致和感受，表达了他对大自然的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文：
二月望游齐山呈仓使二首

生平忠胆上摩天，
两鬓如丝山水缘。
欲向翠微穷望眼，
淮山无数锁春烟。

诗意和赏析：
这首诗以齐山为背景，通过描绘山水的壮丽景色，表达了诗人对自然的敬仰和对人生的思考。

首句“生平忠胆上摩天”，表达了诗人豪情壮志的心境。他以忠诚和勇敢的品质，追求卓越和超越，渴望能够达到摩天的高度。

接下来的一句“两鬓如丝山水缘”，以细腻的描写表现了诗人与山水的紧密联系。诗人的两鬓已经如丝般染上岁月的痕迹，与山水之间产生了深厚的缘分，体现了他对山水的深情。

而“欲向翠微穷望眼”，则表达了诗人对美景的渴望和向往之情。他希望能够登上山顶，尽情地凝视远方的景色，翠微指的是山上的树木，意味着山的绿色。这句诗透露出诗人对壮丽景色的向往，同时也显露出一种对生活的追求和对未来的期待。

最后一句“淮山无数锁春烟”，以形象的语言描绘了齐山的景色。淮山是指齐山，诗中的“锁春烟”意味着山间的云雾，诗人将其形容为无数锁住了春天的烟雾。这句诗揭示了山中云雾的浓密和缭绕，给人以神秘和美的感受，进一步凸显了齐山的壮丽与神奇。

通过这首诗，钱时以自己的感受和对自然的观察，将山水景致与人生哲思相结合，展现出诗人对大自然的敬畏和对人生意义的思考。无论是对山水的描绘还是对人生的慨叹，都体现了他对追求卓越、向往美好的追求和远大理想的追求。

èr yuè wàng yóu qí shān chéng cāng shǐ èr shǒu
二月望游齐山呈仓使二首

shēng píng zhōng dǎn shàng mó tiān, liǎng bìn rú sī shān shuǐ yuán.
生平忠胆上摩天，两鬓如丝山水缘。
yù xiàng cuì wēi qióng wàng yǎn, huái shān wú shù suǒ chūn yān.
欲向翠微穷望眼，淮山无数锁春烟。