“君王正在月宫游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王祈伊中秋不见月四首》是宋代陆文圭所作的一组诗词。这组诗词表达了作者对中秋节的思念之情和对君王的祝福之意。

诗词的中文译文如下：

开元以后可堪尤，
秋雨霪霖稼不收。
此际无裳歌一曲，
君王正在月宫游。

诗意和赏析：
这首诗以中秋节为背景，描述了开元以来罕见的秋雨连绵不停导致庄稼无法丰收的情景。在这样的时刻，没有歌舞和欢乐的庆祝活动，而君王却正在月宫中游玩。

诗中表达了作者对丰收时节的期待和对君王的祝福之情。开元是一个丰收的象征，但在这个时候，秋雨却让庄稼受损，使得人们无法庆祝中秋佳节。诗人通过描绘这样的景象，表达了对美好时光的渴望，同时也希望君王能够享受快乐的时光，代表着对君王的祝福和关怀。

整首诗使用了简洁明了的语言，通过对自然景象的描绘，表达了作者对美好时光的向往和对君王的祝福。诗中的意象和情感相互映衬，使得读者能够感受到作者内心的情感和对君王的关怀之情。同时，诗人借助中秋节这个特殊的节日，将自然景物与人的情感相结合，展现了对美好生活的向往和对君王的祝福，给人以思索和共鸣的空间。

wáng qí yī zhōng qiū bú jiàn yuè sì shǒu
王祈伊中秋不见月四首

kāi yuán yǐ hòu kě kān yóu, qiū yǔ yín lín jià bù shōu.
开元以后可堪尤，秋雨霪霖稼不收。
cǐ jì wú shang gē yī qǔ, jūn wáng zhèng zài yuè gōng yóu.
此际无裳歌一曲，君王正在月宫游。