“千里赴言诺”的意思及全诗出处和翻译赏析

浙尾带荒江，土地和材料都簿。
吴李独自隐居终身，楚黄也晚错。
余子不足数，眼睛明见董卓落。
脲奔驰初历块，青萍新淬王锷。
齿少过老心，事近存在远见。
百金重义气，千里去说吧。
可期功名会，同时接受生死依托。
仕途进入幽州蓟，诗句留下殿阁。
出佐紫阳城，一个指挥真最低。
点亮蜡烛照吏奸，良剂好百姓疾苦。
一庭秋水净，万户春风快乐。
河内哭着留寇恂，并州长思郭。
回装时林？，赶快骑已沙漠。
梅花古驿寒，别酒所以人斟酌。
经北道邳徐，绕向西赶赴汴洛。
宫殿看到场面，山川相蓝天。
成皋叹息楚国作战，大禹开凿砥柱看。
旧邦吊二虢，古邑辨三毫。
望各墓仍然存在，戏马台像昨天。
燕赵夸美貌，说代珍狐貉。
壮士多暑买，逸人或岩沟壑。
寻访古记应指挥，登上高赋税须作。
订讹青简在，有句锦囊著。
明年穿着锦绣的衣服回家，有些只是听到他的谋略。
天鹅看翱翔，穗枝被燕雀。
赠说对不起不是颜，从在他的志向谋略。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng lù tóng zhī běi shàng èr shǒu
送陆同知北上二首

zhè wěi dài huāng jiāng, tǔ yǔ cái jù bù.
浙尾带荒江，土与材俱簿。
wú lǐ dú zhōng yǐn, chǔ huáng yì wǎn cuò.
吴李独终隐，楚黄亦晚错。
yú zi bù zú shù, yǎn míng jiàn zhuō luò.
馀子不足数，眼明见卓落。
lù chí chū lì kuài, qīng píng xīn cuì è.
騄驰初历塊，青萍新淬锷。
chǐ shǎo yú lǎo xīn, shì ěr cún yuǎn lüè.
齿少逾老心，事迩存远略。
bǎi jīn zhòng qì yì, qiān lǐ fù yán nuò.
百金重气义，千里赴言诺。
kě qī gōng míng huì, jiān shòu shēng sǐ tuō.
可期功名会，兼受生死托。
huàn tú rù yōu jì, shī jù liú diàn gé.
宦途入幽蓟，诗句留殿阁。
chū zuǒ zǐ yáng chéng, yī huī zhēn xiǎo què.
出佐紫阳城，一麾真小却。
bǐng zhú zhào lì jiān, liáng jì quán mín mò.
炳烛照吏奸，良剂痊民瘼。
yī tíng qiū shuǐ jìng, wàn hù chūn fēng lè.
一庭秋水净，万户春风乐。
hé nèi qì liú xún, bīng zhōu yǒng sī guō.
河内泣留恂，并州永思郭。
guī zhuāng zhà lín qiū, qù qí yǐ shā mò.
归装乍林丘，趣骑已沙漠。
méi huā gǔ yì hán, bié jiǔ gù rén zhuó.
梅花古驿寒，别酒故人酌。
jìng běi dào pī xú, yū xī qū biàn luò.
径北道邳徐，迂西趋汴洛。
gōng què dǔ shèng lì, shān chuān xiāng liáo kuò.
宫阙睹盛丽，山川相寥廓。
chéng gāo tàn chǔ zhàn, dǐ zhù kuī yǔ záo.
成皋叹楚战，砥柱窥禹凿。
jiù bāng diào èr guó, gǔ yì biàn sān bó.
旧邦吊二虢，古邑辨三亳。
wàng zhū mù yóu cún, xì mǎ tái rú zuó.
望诸墓犹存，戏马台如昨。
yān zhào kuā é méi, yún dài zhēn hú háo.
燕赵夸蛾眉，云代珍狐貉。
zhuàng shì duō shǔ gū, yì rén huò yán hè.
壮士多暑沽，逸人或岩壑。
fǎng gǔ jì yí lēi, dēng gāo fù xū zuò.
访古记宜勒，登高赋须作。
dìng é qīng jiǎn zài, dé jù jǐn náng zhe.
订讹青简在，得句锦囊著。
míng nián yī xiù guī, pō gù wén qí lüè.
明年衣绣归，颇顾闻其略。
hóng hú kàn gāo xiáng, sháo zhī fú yàn què.
鸿鹄看高翔，苕枝伏燕雀。
zèng yán kuì fēi yán, chū chù qí zhì lüè.
赠言愧非颜，出处其志略。