“我顾莫之承”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贤者之孝二百四十首·韩滉》

中文译文：
谨勿第门坏，那容堂庑增。
父犹足乎此，我顾莫之承。

诗意：
这首诗出自宋代林同的《贤者之孝二百四十首》中的一首，题为《韩滉》。诗中表达了对孝道的思考和讴歌。

赏析：
这首诗通过简短而深刻的词句，表达了对孝道的重要性和对父亲的敬爱之情。首句“谨勿第门坏，那容堂庑增”表明了作者对家门的维护和家庭的延续之重要性。古代的家族观念非常重视家门的延续，这里的“第门”指的是家门的破坏或断绝，而“容堂庑增”则表示对家庭兴旺繁荣的期望。

接下来的两句“父犹足乎此，我顾莫之承”，表达了作者对父亲的敬爱和对孝道的思考。作者认为，自己即使能够继承家门，但如何承担起对父亲的孝道责任却是一种挑战。这里的“父犹足乎此”意味着父亲的期待和对子女的期望，而“我顾莫之承”则表示作者对自己是否能够胜任孝道的担忧。

整首诗以简洁的语言道出了对孝道的思考，强调了家庭传承和对父亲的敬爱之情。通过对家门和父爱的描绘，诗人呼唤读者思考并传达了孝道的尊贵价值观。这首诗表达了作者对家庭和父爱的敬重，也提醒人们要传承和弘扬孝道精神。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu hán huàng
贤者之孝二百四十首·韩滉

jǐn wù dì mén huài, nà róng táng wǔ zēng.
谨勿第门坏，那容堂庑增。
fù yóu zú hū cǐ, wǒ gù mò zhī chéng.
父犹足乎此，我顾莫之承。