“重恢文武境”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻车驾幸金陵二首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。诗中描绘了皇帝暂驻金陵，乘时北上的场景，表达了对太祖孙子的敬仰之情，以及对国家繁荣和治理的美好期望。

诗词的中文译文如下：

闻皇帝驾临金陵，我心荡漾不已。
六军思念电一般，万骑高耸云端。
国家运转如天象，人民欢欣太祖孙。
文治武功再次兴盛，开创新纪元。

诗意和赏析：
这首诗词以金陵为背景，描绘了皇帝驾临金陵的盛况。作者通过形象的描写，表达了自己对皇帝和国家的敬仰之情。诗中提到的六军思念电一般，万骑高耸云端，形象生动地展现了军队的雄壮和威武。而国家的命运就如同天象一般，人民对太祖孙子的欢欣也表明了对他们的信任和期待。

诗中还提到文治武功再次兴盛，披草拨云立下乾坤。这表达了作者对国家繁荣和治理的美好期望，希望太祖孙子能够继承先祖的遗志，重振国家的文化和军事实力，开创新的时代。

整首诗词气势磅礴，情感真挚。通过对皇帝驾幸金陵的描写，展现了作者对国家兴旺和领导者的景仰之情，同时也寄托了对未来的美好期望。该诗词在形式上遵循了宋代的韵律规则，语言简练明快，意境深远，体现了郭印作品的特点。

wén chē jià xìng jīn líng èr shǒu
闻车驾幸金陵二首

zàn zhù jīn líng bì, chéng shí gèng běi yuán.
暂驻金陵跸，乘时更北辕。
liù jūn sī diàn jī, wàn qí sǒng yún tún.
六军思电击，万骑耸云屯。
yùn xié zhōng tiān shù, rén xīn tài zǔ sūn.
运协中天数，人欣太祖孙。
zhòng huī wén wǔ jìng, pī mǎng lì qián kūn.
重恢文武境，披莽立乾坤。