“逢人借颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以诗句咏梅·林中笑破冰霜面》是宋代诗人方蒙仲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
澹寂自天姿，
逢人借颜色。
一笑比河清，
希仁太孤特。

诗意：
这首诗以咏梅为题，通过描绘梅花的优雅和独特之处，表达了作者对梅花的赞美之情。诗中通过梅花的形象，寓意着作者的情感和人生观。

赏析：
这首诗通过简练而贴切的语言，展现了梅花的独特魅力。首句"澹寂自天姿"描绘了梅花清雅高洁的天然气质，梅花不需要任何修饰，它的美丽自然而然地展现在人们面前。接着，"逢人借颜色"表达了梅花在冬季中独自开放的姿态，将白雪映衬得更加娇艳动人。这种对自然的顺应和自信，给人以深刻的启示。

下两句"一笑比河清"和"希仁太孤特"则展示了梅花的豁达和坚韧。梅花虽然在严寒中开放，却能散发出迷人的芳香。"一笑比河清"形象地表达了梅花纯洁的美丽，它的一笑胜过了大江的清澈。"希仁太孤特"则揭示了梅花的特殊性格，它在寒冷的冬季中独自绽放，象征着坚韧和孤高。

这首诗通过寥寥数语，抓住了梅花的精神内核，以简洁的语言展现了梅花的美丽和品质，同时也提醒人们在逆境中坚强、自信，追求卓越。这种对梅花的倾慕和赞美，也可以视为作者对理想人格的追求和崇高品质的称颂。

yǐ shī jù yǒng méi lín zhōng xiào pò bīng shuāng miàn
以诗句咏梅·林中笑破冰霜面

dàn jì zì tiān zī, féng rén jiè yán sè.
澹寂自天姿，逢人借颜色。
yī xiào bǐ hé qīng, xī rén tài gū tè.
一笑比河清，希仁太孤特。