“善书突过元章米”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首宋代的诗词《题赵子昂摹唐人二戏马驹》描写了作者远足燕山北，见到了一对名驹嬉戏玩耍的情景，并赞叹了唐朝赵子摹的画作和元章米、伯时李的书画才华。

诗词中文翻译：

我曾远足燕山北，
只见草木皆荒败。
千万骐骥骅骝动，
互相啮蹄戏跳来。
谁画这对名驹儿，
宛如斗弄非斗嬉。
唐人赵子昂摹写，
善书善画今已逝。
善书突破元章米，
善画赶超伯时李。
先画后书在此纸，
绝美的艺术一同齐。
伯时和两位李氏，
恕我难以写出三人真。

这首诗词首先描绘了燕山北的凄凉景象，表现出作者对自然的感慨。随后，作者又描述了一幅画中的名驹嬉戏玩耍的情景，这对名驹不仅是画中的形象，更是作者心中的美好。最后，作者赞叹了唐代赵子摹的画作和元章米、伯时李的书画才华，表达了对艺术的敬仰和钦佩之情。

整首诗词语言简练，情感真挚，抒发了作者对大自然和艺术的热爱之情，展示了宋代诗人的才华和审美情趣。

tí zhào zi áng mó táng rén èr xì mǎ jū
题赵子昂摹唐人二戏马驹

wǒ cháng yuǎn guò yān shān běi, shù mù yǐ wú cǎo yī sè.
我尝远过燕山北，树木已无草一色。
qí jì huá liú dòng wàn pǐ, hù niè jiāo tí xì tiào zhí.
骐骥骅骝动万匹，互啮交蹄戏跳踯。
shuí yú huà cǐ shuāng míng jū, shì dòu fēi dòu xiāng xī yú.
谁欤画此双名驹，似斗非斗相嬉娱。
táng rén yí jī zhào zi mó, shàn shū shàn huà jīn dài wú.
唐人遗迹赵子摹，善书善画今代无。
shàn shū tū guò yuán zhāng mǐ, shàn huà zhuī huán bó shí lǐ.
善书突过元章米，善画追还伯时李。
xiān huà hòu shū cǐ yī zhǐ, zhǐ chǐ zhī wén jiān èr měi.
先画后书此一纸，咫尺之闻兼二美。
wú zhāng bó shí liǎng rén hé yī rén, kuì wǒ yī shī nán xiě liǎng rén zhēn.
无章伯时两人合一人，愧我一诗难写两人真。