“雕弓白羽猎初回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雕弓白羽猎初回”全诗
梦水河边秋草合,黑山峰外阵云开。
分类:
《杂曲歌辞·水鼓子》佚名 翻译、赏析和诗意
《杂曲歌辞·水鼓子》是唐代的一首诗词,作者佚名。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
雕弓白羽猎初回,
薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合,
黑山峰外阵云开。
诗词的诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个狩猎归来的情景,通过细腻的描写展现了大自然的美丽和壮丽。
首句"雕弓白羽猎初回",形象地描述了猎人带着雕刻精美的弓和白色羽箭初次归来的情景。这一句中的"雕弓"和"白羽"象征着高贵和精良的猎具,显示了猎人的身份和技艺。
接着的"薄夜牛羊复下来"表达了猎人在深夜狩猎的奔驰和辛劳,暗示了他们的勇气和毅力。"薄夜"一词意味着夜幕刚刚降临,强调了寂静和神秘感。
第三句"梦水河边秋草合",以诗意的方式描绘了秋天河边水草茂盛的景象。"梦水"的意象使人感到诗人仿佛置身在一个梦幻般的环境中,表达了对美景的向往和追求。秋草合拢的描写增添了一种宁静和恬淡的气氛,与前两句的猎人场景形成鲜明的对比。
最后一句"黑山峰外阵云开",以峰峦叠嶂的景象作为结束点,表达了自然界的壮丽和瑰丽。"黑山峰"象征着高耸入云的山峰,"阵云开"则暗示了云雾散去,揭示出宏伟的山峰景观。
整首诗词通过细腻的描写和对自然景色的表现,展示了狩猎者的英勇和自然界的壮丽,同时也体现了诗人对美好事物的赞美和追求。这首诗词以简练的语言和生动的意象,将读者带入一个充满动人画面的诗境,让人感受到大自然的魅力。
“雕弓白羽猎初回”全诗拼音读音对照参考
zá qū gē cí shuǐ gǔ zi
杂曲歌辞·水鼓子
diāo gōng bái yǔ liè chū huí, báo yè niú yáng fù xià lái.
雕弓白羽猎初回,薄夜牛羊复下来。
mèng shuǐ hé biān qiū cǎo hé, hēi shān fēng wài zhèn yún kāi.
梦水河边秋草合,黑山峰外阵云开。
“雕弓白羽猎初回”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。