“行路休教避长官”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题金明府平易堂》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的"桑畴麦陇颂声欢，竞说琴书政事宽。方寸惟知存岂弟，丝毫不肯作艰难。爱民何啻如儿子，行路休教避长官。来往星源凡几岭，从今都作坦途看。"

中文译文：
桑畴、麦陇，吟唱的声音欢快；人们争相谈论琴书和政务，宽广无私。心灵之中只明白自己的存身之道，丝毫不肯作艰难的事情。对待百姓就像对待自己的儿子一样，行路上不用避让官员。无论经历多少山岭，从今以后都将一路坦途。

诗意：
这首诗词以描述宽厚的治理态度和为政者的品质为主题。作者以金明府平易堂为背景，赞美了这个地方的宽广氛围和官员们对待政务和百姓的态度。诗中强调了为政者应当以儿子般的爱心对待百姓，不以权势自居，而是与民众平等相处。作者还表达了对未来的希望，希望从今往后，政务能够更加顺利，人民的生活能够更加安稳。

赏析：
《题金明府平易堂》通过对官员为政的理念和态度的赞美，展示了一个理想的官场形象。诗中所描述的场景给人一种宽容和平和的感觉，官员们对待政务和百姓的态度是宽广而无私的，他们以儿子般的爱心对待百姓，不以权势自居，行路上也不与长官争斗。这种宽容和平和的治理态度给人以希望和向往，诗中透露出对美好未来的展望。整首诗词通过简洁而优美的语言，表达了对理想官场和美好社会的渴望，给人以启示和思考。

tí jīn míng fǔ píng yì táng
题金明府平易堂

sāng chóu mài lǒng sòng shēng huān, jìng shuō qín shū zhèng shì kuān.
桑畴麦陇颂声欢，竞说琴书政事宽。
fāng cùn wéi zhī cún qǐ dì, sī háo bù kěn zuò jiān nán.
方寸惟知存岂弟，丝毫不肯作艰难。
ài mín hé chì rú ér zi, xíng lù xiū jiào bì zhǎng guān.
爱民何啻如儿子，行路休教避长官。
lái wǎng xīng yuán fán jǐ lǐng, cóng jīn dōu zuò tǎn tú kàn.
来往星源凡几岭，从今都作坦途看。