“满空洒下雪纷披”的意思及全诗出处和翻译赏析
“满空洒下雪纷披”全诗
云端惊见双峰面,恰是仙人剪水时。
分类:
《上雪潭三汲亭》陈岩 翻译、赏析和诗意
《上雪潭三汲亭》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗以描绘雪潭景观为主题,通过细腻的描写和奇妙的意象,展现了作者独特的诗意。
诗中的"水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披",表现了水波飞溅的景象,水珠如雪般洒落,形成了美丽的画面。这种景象在云端显现,"云端惊见双峰面",仿佛仙人剪裁水的时候,展现出一种神奇的氛围。
整首诗的诗意可归纳为对自然景观的赞美和对奇妙景象的思考。作者通过细腻的描写,将自然界中的景色与仙人的形象相结合,创造出一种超越凡俗的美感。诗中的"水沫"、"雪纷"、"云端"等词语,通过形象的比喻和对景象的独特描绘,营造出一种清新、神秘的氛围。
这首诗给人以诗意深远的感受,通过对自然景观的描绘和对奇妙景象的想象,展示了作者对美的独特理解和感受。读者在阅读时可以感受到自然界的壮丽和神奇,同时也能够领略到作者的诗性和对美的追求。
诗词的中文译文:
上雪潭三汲亭,朝代:宋代
水沫抛来骤出奇,
满空洒下雪纷披。
云端惊见双峰面,
恰是仙人剪水时。
赏析:
《上雪潭三汲亭》是陈岩的一首诗作。这首诗以雪潭为背景,通过细腻的描写和奇妙的意象,展现了作者独特的诗意。
诗中的"水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披",描绘了水波飞溅的景象,水珠如雪花般洒落,形成了美丽的画面。这种景象在云端显现,"云端惊见双峰面",仿佛仙人剪裁水的时候,展现出一种神奇的氛围。
整首诗表达了对自然景观的赞美和对奇妙景象的思考。作者通过细腻的描写,将自然界的景色与仙人的形象相结合,创造出一种超越凡俗的美感。诗中的"水沫"、"雪纷"、"云端"等词语,通过形象的比喻和对景象的独特描绘,营造出一种清新、神秘的氛围。
这首诗给人以诗意深远的感受,通过对自然景观的描绘和对奇妙景象的想象,展示了作者对美的独特理解和感受。读者在阅读时可以感受到自然界的壮丽和神奇,同时也能够领略到作者的诗性和对美的追求。
“满空洒下雪纷披”全诗拼音读音对照参考
shàng xuě tán sān jí tíng
上雪潭三汲亭
shuǐ mò pāo lái zhòu chū qí, mǎn kōng sǎ xià xuě fēn pī.
水沫抛来骤出奇,满空洒下雪纷披。
yún duān jīng jiàn shuāng fēng miàn, qià shì xiān rén jiǎn shuǐ shí.
云端惊见双峰面,恰是仙人剪水时。
“满空洒下雪纷披”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。