“敢将东客罪西人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·法正》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山路崎岖，放虎归山似久新，
从他的喜怒之间，我们可以看到他真实的一面。
谁是孔明的左右手，敢于将东方的客人罪责归于西方人。

诗意：
这首诗词以咏史的形式表达了对于历史人物法正的赞美和思考。法正是三国时期蜀汉丞相刘备的重要谋士之一，他聪明睿智，善于运筹帷幄。诗中通过描绘法正崎岖的人生道路，以及他喜怒自然的表现，展现了他真实的个性和才华。诗人同时表达了对法正在刘备身边担任重要职务的质疑，以及对他敢于将东方客人的罪责归咎于西方人的勇气的称赞。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描述了法正的形象和才能。描绘法正崎岖的人生道路，意味着他曾经历过许多困难和挑战，但他依然能够自如地应对。通过描述他喜怒自然的表现，诗人展示了法正真实的个性特点，表达了对他真诚率直的赞赏。诗人对于法正在刘备身边的地位和角色提出了疑问，反映了对于历史人物的思考和评价。法正敢于将东方客人的罪责归咎于西方人，显示了他的果敢和正直，这种勇气值得赞赏。整首诗词以简练的语言表达了对法正的敬佩和思考，展示了他在历史上的重要地位和独特的个性。

yǒng shǐ xià fǎ zhèng
咏史下·法正

qí qū fàng hǔ shì fāng xīn, xǐ nù píng shēng biàn jiàn zhēn.
崎岖放虎事方新，喜怒平生便见真。
shuí shì kǒng míng xī dào zhǔ, gǎn jiāng dōng kè zuì xī rén.
谁是孔明西道主，敢将东客罪西人。